text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Porsche Panamera, year of production 2009 - 2016:
q >
llrrrrarrage du véhicule Si la puissance de la batterie est insuffisante,
vous pouvez démarrer le moteur Fonction Stop-Start i
/\t ,t)uyez sur la pédale de frein. au moyen Lors d'un arrêt, par r:x.;t tttt lrltt tltl t:ttt.ttl,tltotl
I rrioncez complètement la pédale de câbles de démarrage. ou dans un embouteilllrllc, lc rttitlrrltt ',',tltitltr
,l'cmbrayage et maintenezla ainsi (véhicule Pour plus d'informations sur l'assistance au automatiquement. Dc ct-'ltc f,tr,:tttl, l,t lotli:lttrtr
,r lroîte mécanique). démarrage: Stop Start contribue à éconotttt',r:t rltt r ,ttlrttt,ttll.
lVottez le levrer de vitesses au point mort ou le > Reportez vous au chapitre " ALIMtNTATION Le contact reste actif mêmc l',tttol
Irvier sélecteur PDK en position P ou N. IN COURANI FXTERITUR, ASSISTANCE AU llrltttl,tttl
lVappuyez pas sur la pédale d'accélérateur. DEIVIARRAGF , à la page 269. automatique du moteur. Par cott:,tltltllttl, lrrttllr,
/ e calculateur de gestion moteur prépare les fonctions de sécurité restent opct,tltorttrr'lk'r,.
rnélange le a.\ Arrêt du moteur
adéquat lors du démarrage, [-!J lnformation
lournez la clé de contact ou le module de Afin de garantir Lrrr lron ôtul de charge de la La fonction Stop Start coupe le moteur dè:; rlttc Ir
r;ommande (Porsche Entry & Drive) dans la batterie et ainsr l;r trorrnc crpacrté de démarrage véhicule s'immobilise,
position 2. du moteur, vous rlt:vcz irtrirtr:r lcs 1. Amenez le véhicule à l'arrêt total en appuy.rrrI
Le processus commence automatiquement et consommateurs 11'crrcrllrc tlrrr ne sont pas sur la pédale de frein.
s'arrête quand la clé de contact est placée en indispensables lor:,r1ur: lc r;ont.ri-t est mis et 2. Continuez d'appuyer sur la pédale de frein.
position 2 du contacteur d'allumage que le moteur tournr: i rkr,; rcllrnes taibles ou
(démarrage du moteur). (embouteillages, r:rrr:rrl,rlrorr cn vrllc oLr files de Sélectionnez la position P du levier sélecteur
La clé ou le module revient automatiquement voitu re s). PDK.
en position 1 (contact mis), Conditions nécessaires à I'arrêt automatique
N'actionnez pas le démarreur plus de Arrêt du moteur du moteur
10 secondes environ. En cas de nécessité, > Ne retirez la r;lô rltt r.onl,rr:lr,rrr il'rrlIrrrr;tge que- Fonct,on Stop-Sta't acttvée.
répétez I'opération de démarrage après une quand le véhrcukr cr;l ,r i',rrrirl. Capot moteur
pause de 10 secondes environ. Vous devez > - fermé.
auparavant tourner la clé de contact dans la Ne coupez le ccrlt,rr:l rlu',rprir', l',rrtct r.ornplct Conducteur détecté : Ceinture de sécurité du
position 0 (position de base) du contacteur du véhicule, car l'a::;r:;lrrrt:c rlc tlrrcr:lrorr r:t cleconducteur enclenchée et porte cÔté
d'allumage. freinage se clôr,ar;ltvc urrc lol, lr: rrrolcrrr conducteur Termée.
Le premier actionnement du démarreur > arr èlé. Levier sélecteur PDK en position D, N ou P ou
s'interrompt automatiquement après le Lorsque vou: cqurltez le véhiculc, rolrroz rapport de levier de vitesses engagé 1 ou 2.
démarrage du moteur. toujours la clô dc contact, serrez lc lrcrrr rkr lVoteur, boîte de vttesses et batterie
Si le moteur ne démarre pas, les processus parking électrique et placez le levier sclcctcur .r temperature de service.
de démarrage suivants ne seront pas arrêtés en position P (pour les véhicules à boîte I'l)K) l.-e véhicule a roulé au moins i,5 secondes
a utorn atiqu ement. ou engagez la première vitesse ou la marchc à plus de 2kmh envion depuis I'arrêt
Ne faites pas chaufTer le moteur du véhicule arrière (pour les véhicules à boîte mécanrque) ;rutomatique précédent.
à l'arrêt. Mettez-vous en route iout de suite. Sur les véhicules équipés du Porsche
Évitez de rouler à régime élevés ou pleins Entry & Drive, le module reste en place
gaz avant que le moteur n'ait atte nt sa en permanence dans le contacteur
température de service. d'allumage.
{.tn
Conduite et sécurité À tf ;l
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser