Ferrari 458 Italia manuel du proprietaire page 140

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Ferrari 458 Italia, year of production 2009:

assage à une vitesse supérieure « UP »P WN » adage « DORétrogr droit levier le sur Agir . l’accélérateur de pédale la relâcher sans UP Appuy er sur le levier gaucheWN même sans relâcher la pédale de DO La pas n’est « U P » supérieure vitesse d’une passage de demande l’accélérateur . en moteur le pousse demandée vitesse la de l’embrayage si acceptée La demande de rétrogradage « DW N » n’est pas acceptée si O « U P supérieure vitesse une à passage un si ou sous-régime » est en déjà l’embrayage de la vitesse demandée pousse le moteur à tourner au- surrégime. un à suite cours delà d’un certain régime en fonction de la vitesse embrayée ou si un de : conseillé toujours est Il rétrogradage « DW N » est déjà en cours suite à un sous-régime.O • Changer de vitesse sans relâcher la pédale de l’accélérateur si on a le Il de : conseillé toujours est pied appuyé dessus. • Changer de vitesse sans relâcher la pédale de l’accélérateur si on a le • A ttendre la conclusion d’un changement de vitesse avant de demander pied appuyé dessus. le suivant, tout en évitant les demandes multiples et en succession e g a d a r g o r t é r n u r e d n a m e d r • u o P « W N D O e n u r e c n e m m o c r u o p » rapide. , e r i a s s e c é n t s e e d i p a r n o i t a r é l é c c a e n u i s ù o t n e m e s s a p é d e d e r v u e o n a m . r e i v e l e l r u s r i g a ’ d t n a v a t n a t s n i n u r u e t a r é l é c c a ’ l r u s r e y u p p a « UP » suite à un surrégime • ttendre la conclusion d’un changement de vitesse avant de demander A Le si, « automatique » manière de supérieure vitesse une à passe système le suivant, tout en évitant les demandes multiples et en succession à tourner à commence moteur le enfoncée, d’accélérateur pédale la ave c rapide. surrégime. du pro che valeur une « DO WN » suite à un sous-régime e l • i s » e u q i t a m o t u a « e r è i n a m e d e r u e i r é L f n i e s s e t i v e n u à e s s a p e m è t s y s e Not e Impor t ant e . n i m / r t 0 5 2 1 à é x ﬁ l a m i n i m e m i g é r n u ’ d s u o s s e d - u a d n e c s e d r u e t o m C « RAE », mo de en système le ave c pas pro duit se ne condition Cette • La commande de « DW N » par levier est ignorée si un changement O O F F ». « C T S et O F F » T « C de vitesse est en cours suite à une situation de sous-régime. Rétrogr uenceadage en séq système le et enfoncée frein du pédale la ave c décélération, de phase En en séquence en vitesses les rétrograder peut on pas, n'intervient qui AB S se condes. plusieurs pendant « D W N » O gauche levier le tirant La jusqu'à acceptée est séquence en rétrogradage de demande vitesse. deuxième la de l'embrayage , S P position O T R en « Manettino » le qu'ave c actif n'est système Ce O . F F C T S ou O F F T C C RA E, U t i l i s a t i o n d e l a v o i t u r e 140

owners manual Ferrari 458 Italia

owners manual Ferrari 458 Italia - year of production: 2009 - Ferrari 458 Italia manuel du proprietaire FR