text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Citigo, year of production 2011:
› En los vehículos con cambio manual, acelerar sólo cuando el cable esté bien
Ayuda de arranque en vehículos con sistema S0AR0-S0OPP
tensado.
La velocidad máxima de remolcado es de Ěĕ km/h.
Fig. ĖĖĜ
2ano motor: Paunto de masa del Conductor del vehículo remolcado
motor › Conectar el encendido con el fin de que el volante no esté bloqueado y, con
ello, se puedan conectar las luces intermitentes, la bocina, los limpiacristales y
el sistema lavacristales.
› Sacar la marcha, o bien, en caso de cambio automático, colocar la palanca selec-
tora en la posición N.
0ener en cuenta que el servofreno y la servodirección sólo funcionan con el motor
en marcha. Con el motor parado es necesario aplicar más fuerza al pisar el pedal
de freno y al girar el volante.
Lea primero atentamente la información preliminar y las advertencias
Al utilizar el cable de remolque, fijarse en que éste se mantenga siempre tenso.
äde seguridad de la página ĖĘě.
En los vehículos con sistema S0AR0-S0OP no se puede conectar el cable de ayudaC1IDADO
de arranque directamente al polo negativo de la batería del vehículo, sino sólo al
■ No arrancar el motor remolcando el vehículo - ¡Peligro de daños en el motor! En
Ð
punto de masa del motor» fig. ĖĖĜ.
los vehículos con catalizador podría penetrar combustible sin quemar en el catali-
zador e inflamarse en él. Esto puede provocar un sobrecalentamiento del cataliza-
dor y destruirlo. Como ayuda para el arranque, se puede utilizar la batería de otro
Remolcar el vehículo
vehículo » página ĖĘě, Ayuda de arranque.
■ En caso de que, por razón de un defecto, el cambio del vehículo ya no contenga
aceite, el remolcado del mismo sólo se deberá efectuar con las ruedas tractoras
äIntroducción al tema
levantadas y mediante un vehículo especial o remolque.
■ Si no es posible efectuar un remolcado normal, o si la distancia de remolcado es
En este capítulo encontrará información sobre los siguientes temas:
mayor de Ěĕ km, habrá que transportar el vehículo en un vehículo especial o re-
Argolla de remolque delantera ĖĘĞ
molque.
■ Al remolcar el vehículo para arrancarlo o en caso de avería, el cable de remolca-
Los vehículos con cambio manual pueden remolcarse con una barra, o bien un ca-
do debe ser elástico para proteger ambos vehículos. Por tanto, se deberán utilizar
ble de remolcado, o con el eje delantero o el eje trasero levantado.
sólo cables de fibra artificial o cables de algún material de similar elasticidad.
Los vehículos con cambio automático pueden remolcarse con una barra, o bien un
■ Prestar siempre atención a que no se produzcan fuerzas de tracción inadmisi-
cable de remolcado, o con el eje delantero o el eje trasero levantado. ¡En caso de
bles ni cargas de choque. En maniobras de remolcado fuera de carreteras asfalta-
ir el vehículo levantado por detrás, se dañaría el cambio automático!
das existe siempre el peligro de sobrecargar y dañar las piezas de fijación.
■ Fijar el cable o la barra de remolque a la argolla de remolque » página ĖĘĞ.£
Lo mejor y más seguro es remolcar el vehículo con una barra de remolque. Sólo si
no se dispone de ninguna barra de remolque, utilizar un cable de remolque.
Se deben tener en cuenta las siguientes indicaciones al remolcar.
Conductor del vehículo de remolque
› Al arrancar el vehículo, accionar el embrague muy suavemente o, en el caso del
cambio automático, acelerar con mucha precaución.
ĖĘĝ Autoayuda
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser