text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Yeti, year of production 2009:
s5o.7.book Page 137 Monday, April 12, 2010 9:34 AM
Comunicación 137
Conduciendo a gran velocidad se recomienda hablar con voz más alta, a fin de Orden fónica Acción
cubrir los ruidos incrementados del entorno.
OTRAS OPCIONES ®
Durante el diálogo, evitar ruidos accidentales en el vehículo, p. ej., ocupantes que Selección para ajuste de Bluetooth , diálogo, etc.
estén hablando al mismo tiempo. AJUSTES ®
No hablar cuando el sistema esté emitiendo una información. Selección para ajuste de Bluetooth , diálogo, etc.
El micrófono para el mando fónico esta diri gido hacia el conductor. Por lo tanto, el CANCELARSe finaliza el diálogo.
aparato reacciona mal al mando del acompañante. Tras pronunciar la orden SELECCIONAR NÚMERO le pide al sistema introducir un
número de teléfono. El número de teléfono se puede introducir como secuencia de
Órdenes fónicas cifras coherentemente hablada (número completo), en forma de series de cifras
(separación mediante breve descanso) o mediante cifras habladas por separado.
El mando fónico puede aparecer en uno de los siguientes idiomas:Después de cada serie de cifras (separación mediante breve pausa) se repiten las cifras
checo, inglés, alemán, francés, italiano, español, ruso, portugués, neerlandés.identificadas hasta ese momento.
Órdenes fónicas para el manejo de la unidad de control del teléfonoSe permiten las cifras 0 - 9, los símbolos +, , #. El sistema no reconoce combina-
ciones numéricas coherentes como, p. ej., veintitrés, sino sólo cifras habladas por
Orden fónica Acción separado (dos, tres).
AYUDA Tras esta orden repite el sistema todas las órdenes posi-Llamar nombres
bles.
LLAMAR A XYZ Con este comando se llama al contacto de la agenda – Pulsar la tecla PTT.
página137. – Después del sonido de señal, dé la orden LLAMAR A XYZ.
AGENDA Después de este comando puede reproducir p. ej. la
agenda, acomodar o boarrar un contacto, etc.Ejemplo para llamar al nombre de la agenda
LISTA DE LLAMADASLista de números seleccionados, llamadas perdidas, Orden fónica Anuncio
etc. “Indicar el número de casa, el trabajo,
Tras esta orden se podrá introducir un número de telé-LLAMAR A XYZ el móvil”
MARCAR NÚMERO fono a fin de que Vd. pueda establecer una comunica-p. ej. TRABAJO “Se selecciona Trabajo de XYZ.”
ción con el abonado requerido.
RELLAMADA Tras esta orden marca el sistema el último número.LLAMAR A TRABAJO DE XYZ“Se selecciona Trabajo de XYZ.”
MÚSICA Reproducción de la música del teléfono móvil u otro ®
teléfono acoplado. Reproducción de música a través de Bluetooth
El preparativo de teléfono universal GSMII permite la reproducción de música a través
de Bluetooth® de aparatos como reproductor MP3, teléfono móvil o notebook.
Manejo Seguridad Consejos para la conduc-Indicaciones de servicioAyuda en caso de emer-Datos técnicos
ción gencia
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser