VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 136

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

zonzonees s dede dép déploiemloiemeent. Lont. Lorsrsqqueue l lees os occccupantupants attacs attachéhés s dudu v véhicéhiculeule p plonlongegent dannt dans s le sale sacc d déployéployé,é, l lee gaz gaz qqu’iu’il l concontitieent snt s’échappe ’échappe pppououour r r les les les amamamortirortirortir et l et l et leeesss f f freinereinereiner.r.r. Le Le Le ris ris risqqqueueue de de de b b blesslesslessureureures s s grgrgravavaveees s s ououou momomortrtrteeelllllleees s s eeeststst aiaiainsnsnsi i i rrréduéduéduititit. . . LeLeLe déplo déplo déploiemiemiement dent dent du sau sau saccc go go gonflanflanflablebleble peut eentrantraîneîner r d’autresd’autres ble blessssureures tes tellllees qs queue de des s bbouoursrsououflflureures,s, de des s concontusiontusions,s, de des s brûbrûlurlurees s eet t dedes érs érafaflureslures. . LeLe dép déploiemloiemeent dunt du s sacac gogonflanflabble dle déclenéclenché ché ppeeut eut entrntraîaînener r ll’appar’appariititionon de de c chaleuhaleur r dede f frictrictionion. . LeLeLes s s sacssacssacs go go gonflables n’ofnflables n’ofnflables n’offrfrfreeent nt nt aucunaucunaucuneee p p protectirotectirotectiononon pppououour r r les les les bbbrrrasasas ni ni ni pppououour r r leleles s s parparpartititieees ins ins inféféférrrieuieuieures dures dures du c c corporporps.s.s. Ex Ex Excececeppptititiononon : sur les véhicules équipéss de de s saacscs go gonflablenflables s dede ge gennououx, lax, la z zononee de des s gegennoux doux du u conconduductcteeur est pur est protrotégée. égée. LeLeLes s s pppriririncncncipauxipauxipaux f f faaactctcteeeurs deurs deurs de dé dé déclclcleeenchnchnchemememeeent dnt dnt deees s s sacssacssacs go go gonflablesnflablesnflables s s sononont t t le tyle tyle typppeee d’acc d’acc d’accideideident, l’angnt, l’angnt, l’angle dle dle deee c c colliolliollisisisiononon, , , llla a a vvvitititeeesssssseee du du du vvvéhéhéhicule eet t lala na nature dture dee l l’obj’objeet pet perrcutécuté Par Par ccononséséqqueuent, lnt, lees s ssacs acs gogonflables nenflables ne s see déc déclenlenchechent pnt paas à s à chaqchaqueue en endommagedommagemement nt vvisisibible dle du u véhicule. LeLeLe déc déc déclenlenlenchemchemchement duent duent du s s syyystststème dème dème deee s s sacacacs s s gogogonflables dnflables dnflables dépépépeeendndnd du du du t t tauxauxaux de de de déc déc décélélélééérationrationration du du du v v véhicéhicéhiculeuleule e e engngngendendendréréré p p paaar ur ur unenene c c collisollisollisionionion et et et eenrenregistrgistré par lé par lee cacallculateculateur éleur électctroroniquenique. . SSi i le tale tauxux de de décélération décélération est in est inféférrieuieur r à la à la vvalaleeur deur de r rééférenférence pce prrogograrammmmée dans lée dans lee cacacalllculateculateculateur, lur, lur, leees sas sas sacs gocs gocs gonflanflanflableblebles s s nenene se se se déc déc déclenlenlenchechechent pnt pnt pas, as, as, bbbienienien q q queueue l l laaa c c collollollisioisioision puissn puissn puisseee en en entrtrtraaaîneîneîner r r dededes s s eeendndndooommmmmmagagagemememeeents ints ints immmppportaortaortants nts nts sur le vle véhicéhiculeule. . LeLes s dommdommagagees s cacaususés aués au vvéhicéhicululee, , les les frfraais dis dee r réépparatioaration on ou mu mêêmmee l l’a’abbsensence dece de domm dommageages s sur lsur lee v véhicéhiculeule en en c casas d’accid’accid’accidededent nent nent ne j j justifustifustifienienient pat pat pas s s oboboblililigatogatogatoiririreeemmment lent lent leee déc déc déclenlenlenchechechememement ount ount ou n n nononon d’ d’ d’ununun s s sacacac go go gonflable. Étnflable. Étnflable. Étant doant doant donnnnnné é é qqqueueue le le les s s circcirccirconononstances dastances dastances dans lesqlesqueuellllees s ununee c collisioollision se pn se prodroduit peuit peuuvevent nt vvarariieer r fortemfortemeent d’unt d’unnee s sitituatuationion à à l l’’autrautree, il es, il est t imimppossible deossible de dé défifinir unnir unee gamm gammee d dee vvvitititeeesssssseees s s eeet t t dedede vvvalalaleeeurs deurs deurs de r r référéféréféreeencencence. . . IIIl l l eeeststst do do donc imnc imnc impppossible deossible deossible de c c couououvvvriririr r r chachachaqqqueueue t t tyyypppeee d d deee c c chohohoc c c eeet t t chachachaqqqueueue a a angngngle dle dle de e e collcollcolliiisisisiononon p p pouououvvvaaant eentrantraînant înant sysyststémématatiqiqueuemment lent lee déc déclleenchnchemenement t ddu sau sac c gogonflanflableble. . LeLes s priprincipauxncipaux f faactcteeurs deurs de décle déclenchnchemement deent des s sasaccs s gogonflables nflables sonsonsont,t,t, en en entrtrtreee a a autres,utres,utres, la nature la nature la nature (du(du(dure ou sre ou sre ou souououppple) dele) dele) de l l l’ob’ob’objet pjet pjet peeerrrcuté pcuté pcuté par le var le var le véhicéhicéhiculeuleule, , , l’angl’angl’angle dle dle deee c c collisollisollisionionion et la v et la v et la vitititeeesssssseee du du du v v véhiéhiéhicule. Dans cDans ceerrtatainsins t tyyppees s d’ad’accccideidents,nts, l lees sas sacscs go gonfnflabllablees s nene s seervrveent qnt queue de de c coommpplélémmeent à nt à la ceintula ceinture dere de s séécuricuritté autoé autommatatiqiqueue t troisrois pppoinoinointststs, lo, lo, lorsquersquersque l l la a a dédédécccélélélééérationrationration du du du v v véééhiculehiculehicule est est est sufsufsuffififisssamamammemement élnt élnt éleeevvvée pée pée pououourrr q q queueue l l leees s s sssacs acs acs gogogonflables nflables nflables se déclese déclese déclenchnchncheeent. Lent. Lent. Les s s sacssacssacs gogonflanflabbles neles ne s see dé déclcleenchncheent qnt qu’uu’unene s seeuleule f fois et sois et sououss certainecertaines s conconditiditionons.s. Le Les s ceintuceintures deres de s séécuricuritté soné sont t ttououjoujoursrs p présenrésentes tes pppououour r r gargargarantiantiantir r r unununeee p p protecrotecrotectititiononon dans d dans d dans deees s s sisisituatuatuatititiononons s s où où où les sales sales sacscscs go go gonflablesnflablesnflables nenene s s seee déc déc déclenlenlenchechechent pnt pnt pas ouas ouas ou l l lorsqorsqorsqueueue c c ceees s s dedederniers rniers rniers se se se sonsonsonttt déjà décldécleenchnchés. Ceés. Cecici es est par ext par exemempple le cas le le cas lorlorsqsqueue, ap, aprrèès s ununee p premremièière cre colollilisisionon, , le vle véhicéhiculeule en entrtree en en c collisioollision avn aveec c unun a autre utre vvéhicéhiculeule ou ou eestst p peerrcutécuté ppaar r unun a autreutre v véhicéhiculeule. . LeLeLe s s syyystststème dème dème deee s s sacacacs s s gogogonflablesnflablesnflables fait fait fait partiepartiepartie i i intégrntégrntégrante dante dante du conu conu conceptceptcept glob glob globalalal d d deee s s sécécécurururité passivité passivité passiveee du du du vvvéhicéhicéhiculeuleule. . . LeLeLe s s syyystststème dème dème deee s s sacacacs s s gogogonflanflanflabbbles neles neles ne p p peeeut gaut gaut garararantintintir r r unununeee p p protrotroteeectctctionionion opt opt optimimimalalaleee q q queueue s s siii l l leees s s ocococcupcupcupants dants dants du u u vvvéhicéhicéhiculeuleule on on ont t t mmmisisis c c correctemorrectemorrectemeeent leunt leunt leur r r ceintuceintuceinture dere dere de sécurité et onsécurité et ont adt adoptéopté un unee p posiosititionon assise corr assise correectctee → Réglage de la position du siège . CoCommposaposants du conts du concencept de pt de ssécuritécurité du vé du véhiculeéhicule Les éqéqéquiuiuipppeeemmmentsentsents de de de s s sécécécurururitititééé s s suivuivuivantsantsants m m mononontététés s s dandandans s s le vle vle véhicéhicéhiculeuleule f f formormormeeent, ànt, ànt, à eu eu eux toux toux tous,s,s, l l leee c c conononcept dcept dcept deee s s sééécuricuricurittté é é dududu v v véhicéhicéhiculeuleule c c conononçu pçu pçu pououour r r rérérédududuiririreee l l leee ris ris risqqqueueue de de de b b blesslesslessureureures s s grgrgravavaveseses et m et m et mortelles. Seortelles. Seortelles. Selonlonlon l l la a a dododotatatatttionionion du du du v v véhicéhicéhiculeuleule, , , ililil s s seee p p peeeut ut ut qqqueueue c c ceeertains rtains rtains éqéqéquuuipipipeeemmmentsentsents ne ne ne p p puiuiuissent paas s êêtrtree m monontétés s sur sur le vle véhicéhiculeule ou ou n nee s soieoient pnt pas disas disppononibibles les sur sur certcertaainsins m mararchés. chés.  CeCeintureintures s dede s sécécuriturité é opoptitimmisiséesées à à ttououtes ltes lees s ppllacaceess assises. assises.  RétracRétracRétracteuteuteurs drs drs deee c c ceeeintureintureintures s s pppououour ler ler le c c conononduduductctcteeeur et le pur et le pur et le paaassagessagessager r r avavavant et, ant et, ant et, le le le cas cas cas éééchéchéchéant, auxant, auxant, aux p p places laces laces arriarriarrièrèrèreee lat lat latéraléralérales en liaison avaveec c dedes s sasacs gocs gonflanflablebles s llatérauxatéraux. .  LimLimLimitititeeeur d’eur d’eur d’effffffort deort deort de c c ceeeintureintureinture p p pououour r r llleee c c conononduduductctcteeeur, lur, lur, leee p p passaassaassagegeger avr avr avant et, ant et, ant et, llleee c c cas échéas échéas échéant, pouant, pouant, pour r r les les les ppplaces laces laces latéralatéralatérales arrles arrles arriiièrèrèreee. . .  DispDispososititiif f dede r régléglageage en en haute hauteur deur dess c ceeintureintures s sursur l lees sis siègeèges s avavant.ant.  Témoin d’alerte eet,t, l lee cas cas ééchéachéant,nt, in indicadicateuteur r dede s statutatut des ceintures.  SacsSacs go gonflablesnflables f fronronttauxaux p pouour r le cole condnducteuucteur r eet t le pale passsasageger avr avant.ant.  SacsSacsSacs go go gonflablesnflablesnflables latéra latéra latérauxuxux p p pououour ler ler le c c cooondndnducteuucteuucteur,r,r, l l leee p p passaassaassagegeger avr avr avant et, ant et, ant et, le cle cle caaas s s éééchéchéchéant, pouant, pouant, pour r r les les les ppplllacacaceees las las latératératéraleslesles arrièr arrièr arrièreee. . .  SacsSacs go gonflablesnflables de de t têtêtee côtécôté g gaucheauche et c et côté droiôté droit.t.  Éventueentuellllemement sent sac goac gonflanflableble de de geno genouux poux pour r le conle conduductcteeurur  Témoin de sac gonflable .

owners manual VW Tiguan

owners manual VW Tiguan - year of production: 2016 - VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire FR