or
owners manual Skoda Kodiaq
owners manual Skoda Kodiaq - year of production: 2016 - Skoda Kodiaq manuale del proprietario IT
Document:
pdf (62.32 MB) 360 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Kodiaq, year of production 2016:
▶
Chiudere porte e finestrini per evitare influenze esterne che potrebbero com-Spegnimento
promettere il funzionamento del sistema di comando vocale. Premere due volte il tasto su Infotainment o due volte il tasto sul vo-
›
▶
A velocità più elevate si consiglia di pronunciare i comandi vocali con un tonolante multifunzione.
di voce maggiore, per evitare che questi siano coperti dall'innalzamento dei›oppure: Pronunciare il comando vocale “Annullare sistema di comando voca-
rumori ambientali. le”.
▶
Durante il comando vocale limitare i rumori secondari all'interno del veicolo
(ad es. altri occupanti che parlano contemporaneamente).
Principio di utilizzo
A00EN6IONE
Fig. ĖĜė
Il numero di emergenza deve essere sempre selezionato manualmente. In
Esempio della visualizzazione
situazioni di stress è possibile che i comandi vocali non vengano riconosciu-
sullo schermo
ti. 0alvolta non è possibile stabilire il collegamento telefonico oppure ci
vuole troppo tempo prima di riuscire ad effettuare la telefonata.
A00EN6IONE
■ I messaggi vengono generati da Infotainment. Non è possibile assicurare
sempre la perfetta comprensibilità (ad es. nome della via o della città).
■ Per alcune lingue di Infotainment non è disponibile il sistema di comando vo-
Nel menu principale del sistema di comando vocale» fig. ĖĜĖ a pag. ĖĘę vi sono
cale. Infotainment avvisa di tale eventualità mediante un messaggio di testo
comandi vocali base per i singoli menu.
visualizzato sullo schermo in base alle impostazioni della lingua di Infotain-
ment. Altri comandi vocali vengono visualizzati toccando il rispettivo tasto funzione,
event. pronunciando il nome del rispettivo comando (ad es. navigazione). Sullo
Avvertenza
schermo appare il seguente messaggio » fig. ĖĜė.
Durante il comando vocale non sono riprodotte né le istruzioni del navigatore
In funzione del contesto:
A
né le informazioni sul traffico.
▶
Il sistema attende un comando vocale
Attivazione/disattivazione del sistema di comando vocale
▶
Il sistema riconosce un comando vocale
Fig. ĖĜĖ
▶
Il sistema riproduce un messaggio
Sistema di comando vocale: Me-
nu principale ▶
L'inserimento del comando vocale è bloccato
B 2oci elenco disponibili
C Possibili comandi vocali
2isualizzazione di altri possibili comandi vocali
I comandi vocali pronunciati vengono indicati tra “virgolette”.
Avvertenza
Abilitazione
La visualizzazione dei simboli del sistema di comando vocale A » fig. ĖĜė av-
Premere il tasto su Infotainment o il tasto sul volante multifunzione.
›
viene in funzione dell'allestimento anche sul display della strumentazione
Sarà visualizzato il menu principale » fig. ĖĜĖ.
combinata.
ĖĘę Infotainment
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Skoda Kodiaq
year of production from: 2016
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Skoda Kodiaq manuale del proprietario
pages 133 - 139
Skoda Kodiaq manuale del proprietario
page 136 / 360
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF