Lancia Ypsilon I 1 instrukcja obslugi page 131

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Lancia Ypsilon, year of production 2003 - 2011:

AWARIA EBD Je˝eli lampka sygnalizacyjna b´dzie si´Na wyÊwietlaczu wyÊwietlony zostanie x >(czerwona) Êwieciç lub zaÊwieci si´ podczas jazdy, odpowiedni komunikat. (˝ó∏to sygnalizuje nieprawid∏owe funkcjono- W tych warunkach mo˝na kontynuowaç (pomaraƒczowa) wanie uk∏adu wtrysku oraz z tym zwià-jazd´ unikajàc nadmiernego przecià˝e-WYPOSA˚ENIESAMOCHODUDU zane zmniejszenie osiàgów, z∏e prowa-nia silnika lub znacznych pr´dkoÊci. Równoczesne zaÊwiecenie si´ lampek sygnalizacyjnych x i > przy pracu-dzenie samochodu i zwi´kszone zu˝y-D∏u˝sze u˝ywanie samochodu z Êwiecà- jàcym silniku wskazuje na uszkodzeniecie paliwa. cà si´ lampkà mo˝e spowodowaç uszko- Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ odpowiednidzenie. Zwróciç si´ jak najszybciej do systemu EBD lub, ˝e system jest nie BEZPIECZE¡STWO komunikat. ASO Lancia. Lampka sygnalizacyjna dost´pny; w tym przypadku podczas gwa∏townego hamowania mo˝e wystà- W tych warunkach mo˝na kontynuowaçzgaÊnie, je˝eli uszkodzenie zniknie, aleJAZDA piç zablokowanie kó∏ tylnych i w kon- jazd´, unikajàc wymaganego nadmier-system zapami´ta t´ sygnalizacj´. sekwencji poÊlizg. Jechaç bardzo ostro˝-nego przecià˝enia silnika lub znacznych❒ Êwiat∏em migajàcym:sygnalizujeURUCHAMIANIESILNIKA I nie i zwróciç si´ do ASO Lancia, aby zweryfikowaç uk∏ad. pr´dkoÊci. Zwróciç si´ mo˝liwie szyb-prawdopodobne uszkodzenie kata- ko do ASO Lancia. lizatora (patrz „System EOBD“ w Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ odpowiedni rozdziale „Deska rozdzielcza i ste-LAMPKI KOMUNIKATY komunikat. Awaria systemu kontroli silnikarowanie). SYGNALIZACYJNEI EOBD W przypadku migania lampki zwolniç AWARIA SYSTEMU W normalnych warunkach, obracajàc peda∏ przyspieszenia, zmniejszyç pr´d-RAZIE WTRYSKU kluczyk w pozycj´ MAR, lampka sygna-koÊç obrotowà silnika do momentu, a˝WAWARII U(wersje Multijet - ˝ó∏to lizacyjna zaÊwieci si´, ale powinna zga-lampka przestanie migaç. Kontynuowaç pomaraƒczowa) snàç po uruchomieniu silnika. ZaÊwie-jazd´ z umiarkowanà pr´dkoÊcià, uni- AWARIA SYSTEMU cenie poczàtkowe lampki wskazuje na KONTROLI SILNIKA kaç przypadków jazdy, która mo˝e spo- prawid∏owe jej funkcjonowanie.wodowaç ponowne zaÊwiecenie si´ lamp-OBS¸UGA KONSERWACJA EOBD Je˝eli lampka sygnalizacyjna b´dzie si´ki i zwróciç si´ jak najszybciej do ASOI (wersje benzynowe - Êwieciç lub zaÊwieci si´ podczas jazdy:Lancia. ˝ó∏to pomaraƒczowa) ❒ Êwiat∏em ciàg∏ym: sygnalizuje DANE Awaria systemu wtrysku uszkodzenie systemu zasilania/za- TECHNICZNE Po obróceniu kluczyka w pozycj´ MARp∏onu, które mo˝e spowodowaç lampka sygnalizacyjna zaÊwieci si´, alezwi´kszenie emisji zanieczyszczeƒ, powinna zgasnàç zaraz po uruchomie-utrat´ osiàgów, z∏e prowadzenie i SPIS niu silnika. zwi´kszone zu˝ycie paliwa. ALFABETYCZNY 129

owners manual Lancia Ypsilon

owners manual Lancia Ypsilon - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 - Lancia Ypsilon I 1 instrukcja obslugi PL