Lancia Ypsilon I 1 instrukcja obslugi page 129

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Lancia Ypsilon, year of production 2003 - 2011:

UWAGA NADMIERNA w przypadku u˝ycia intensywne- Je˝eli lampka ¬ nie za-u TEMPERATURA go samochodu: (na przyk∏ad holo- P¸YNU CH¸ODZÑCEGO wanie przyczepy pod gór´ lub Êwieci si´ po obróceniu samochód obcià˝ony): zmniejszyç kluczyka w pozycj´ MAR lub za- SILNIK (czerwona) WYPOSA˚ENIESAMOCHODUDU Êwieci si´ podczas jazdy mo˝liwePo obróceniu kluczyka w wy∏àczniku za-pr´dkoÊç i w przypadku gdy lamp- jest, ˝e wystàpi∏o uszkodzenie wp∏onu w po∏o˝enie MAR, lampka sygna-ka b´dzie nadal si´ Êwieciç, zatrzy- systemie bezpieczeƒstwa; w tymlizacyjna w zestawie wskaêników zapalamaç samochód. Zrobiç przerw´ na przypadku poduszki powietrznesi´, ale powinna zgasnàç po kilku sekun-2 lub 3 minuty nie wy∏àczajàc silni- lub napinacze pasów bezpieczeƒ- ka i lekko przyspieszyç, aby wymu-BEZPIECZE¡STWO dach. siç uaktywnienie krà˝enie p∏ynu stwa mogà nie uaktywniç si´ w w uk∏adzie ch∏odzenia, nast´pnieJAZDA razie wypadku lub w ograniczo-Lampka sygnalizacyjna zapali si´, gdy nej iloÊci przypadków, uaktywniçsilnik jest przegrzany. wy∏àczyç silnik. Sprawdziç poziom si´ b∏´dnie. Przed dalszà jazdà p∏ynu tak jak opisano poprzednio.URUCHAMIANIESILNIKA I skontaktowaç si´ z ASO Lancia,Je˝eli lampka sygnalizacyjna zaÊwieci aby sprawdziç system. si´ postàpiç nast´pujàc: OSTRZE˚ENIE W przypadku jazdy w przypadku jazdy normalnej:za-intensywnej zaleca si´ pozostawiç silnikLAMPKI pracujàcy i lekko przyspieszyç przez kil-KOMUNIKATY UWAGA trzymaç samochód, wy∏àczyç silnikka minut przed jego wy∏àczeniem. SYGNALIZACYJNEI Uszkodzenie lampki ¬sy- i sprawdziç czy poziom p∏ynu ch∏o- Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ odpowiedni dzàcego w zbiorniku wyrównaw- gnalizowane jest miga- komunikat. RAZIE czym nie znajduje poni˝ej znaku AWARII niem, oprócz normalnych 4 se- W kund, lampki F, która sygnali-MIN. W tym przypadku zaczekaç NIEWYSTARCZAJÑCE kilka minut, aby umo˝liwiç och∏o- zuje wy∏àczenie przedniej po- DO¸ADOWANIE duszki powietrznej pasa˝era. Wdzenie si´ silnika, nast´pnie odkr´-w uzupe∏nieniu systemu poduszek ciç powoli i ostro˝nie korek, dolaçAKUMULATORA powietrznych przewidziano au- p∏ynu ch∏odzàcego i sprawdziç czy(czerwona) OBS¸UGA KONSERWACJA tomatycznà dezaktywacj´ podu- znajduje si´ mi´dzy znakami MIN I szek powietrznych po stronie pa-i MAX umieszczonymi na zbiorni-Po obróceniu kluczyka w po∏o˝enie sa˝era (przedniej i bocznej gdzieku wyrównawczym. Ponadto spraw-MARlampka sygnalizacyjna zapali si´, przewidziano). W tym przypad- ale powinna zgasnàç zaraz po urucho-DANE dziç wzrokowo czy nie ma wycie- TECHNICZNE ku lampka ¬mo˝e nie sygnalizo-ków p∏ynu. Je˝eli przy nast´pnymmieniu silnika (gdy silnik pracuje na waç ewentualnych uszkodzeƒ sys- biegu ja∏owym dopuszczalne jest lekkie uruchomieniu silnika lampka po- temów ochronnych. Przed dalszànownie zaÊwieci si´, zwróciç si´ doopóênienie zgaszenia lampki). jazdà skontaktowaç si´ z ASO Je˝eli lampka pozostanie zapalona zwró-SPIS Lancia, aby sprawdziç system. ASO Lancia. ciç si´ jak najszybciej do ASO Lancia.ALFABETYCZNY 127

owners manual Lancia Ypsilon

owners manual Lancia Ypsilon - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 - Lancia Ypsilon I 1 instrukcja obslugi PL