Volvo V50 instrukcja obslugi page 129

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Volvo V50, year of production 2004 - 2012:

06 Uruchamianie silnika i jazda Automatyczna skrzynia biegów Wymuszona redukcja biegu przy Mechaniczna blokada dźwigni skrzyni Automatyczna blokada dźwigni skrzyni 1 przyspieszaniu (funkcja „kick-down”) biegów biegów Wciśnięcie pedału przyspieszania do podłogi, Wersje z automatyczną skrzynią biegów mają poza normalne położenie pełnego przyspiesze- opisane poniżej specjalne mechanizmy zabez- nia, powoduje natychmiastowe przełączenie na pieczające. niższy bieg (wymuszoną redukcję biegu). Funk- Blokada kluczyka w wyłączniku zapłonu cja ta nosi nazwę „kick-down”. Gdy pedał przyspieszania zostanie nieco zwol- Kluczyk można wyjąć z wyłącznika zapłonu tyl- niony (poza położenie wymuszonej redukcji ko wtedy, gdy dźwignia skrzyni biegów jest biegu), nastąpi samoczynny powrót do wyższe- w położeniu P. W pozostałych pozycjach klu- go biegu. czyk nie daje się wyjąć. Funkcja ta służy do uzyskania maksymalnego Położenie parkowania (P) przyspieszenia, np. przy wyprzedzaniu. Gdy samochód stoi z pracującym silnikiem: Funkcja zabezpieczająca – Przy przestawianiu dźwigni skrzyni biegów Działanie funkcja kick-down jest ograniczone w inne położenie należy naciskać pedał ha- przez program sterujący pracą skrzyni biegów mulca. zabezpieczający przed nadmiernym wzrostem Elektryczna blokada przełączania zakresów prędkości obrotowej silnika. Położenie parkowania (P) Blokada automatycznej redukcji biegu wy- Dźwignię skrzyni biegów można swobodnie Przestawienie dźwigni skrzyni biegów z położe- muszonej gwałtownym wciśnięciem pedału przestawiać pomiędzy położeniami N oraz D. nia P w jakiekolwiek inne położenie jest możliwe przyśpieszenia do podłogi chroni przed nad- Pozostałe położenia mają blokadę zwalnianą tylko wtedy, gdy wyłącznik zapłonu jest w poło- 06 miernym wzrostem prędkości obrotowej silnika, przyciskiem na dźwigni. żeniu II i wciśnięty jest pedał hamulca. mogącej spowodować uszkodzenie silnika. Po naciśnięciu przycisku dźwignię można prze- Próba ręcznej redukcji również biegu nie spo- stawiać do przodu i do tyłu pomiędzy położe- Blokada przełączania zakresów - Położenie woduje wtedy zmiany biegu. niami P, R, N i D. neutralne (N) Aktywacja funkcji kick-down spowoduje re- Gdy dźwignia skrzyni biegów jest ustawiona dukcję o jeden lub więcej biegów, zależnie w położeniu N, a samochód stoi przez co naj- od prędkości obrotowej silnika. Aby zapobiec mniej trzy sekundy dźwignia zostaje zabloko- uszkodzeniu silnika, po osiągnięciu maksymal- wana w tym położeniu (bez względu na to, czy nej prędkości obrotowej wybrany zostanie wyż- silnik pracuje, czy nie). szy bieg. Przestawienie dźwigni skrzyni biegów z położe- nia N w jakiekolwiek inne położenie jest moż- liwe tylko wtedy, gdy wyłącznik zapłonu jest w położeniu II i zostanie wciśnięty pedał hamul- ca. 1 Z wyjątkiem samochodów z silnikiem wysokoprężnym w trybie manualnym 128

owners manual Volvo V50

owners manual Volvo V50 - year of production: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 - Volvo V50 instrukcja obslugi PL