Volvo V50 instrukcja obslugi page 128

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Volvo V50, year of production 2004 - 2012:

06 Uruchamianie silnika i jazda Automatyczna skrzynia biegów Położenia dźwigni automatycznej skrzyni W położeniu P uruchomiona jest mechaniczna Położenia dźwigni automatycznej skrzyni biegów Geartronic – tryb automatyczny blokada skrzyni biegów. W przypadku parkowa- biegów Geartronic – tryb manualny nia samochodu konieczne jest również zacią- Automatyczna skrzynia biegów Geartronic gnięcie hamulca postojowego. umożliwia kierowcy również manualną zmianę R – Bieg wsteczny przełożeń. Zwolnieniu pedału przyspieszania Przed przełączeniem na zakres R należy zatrzy- będzie wtedy towarzyszyć hamowanie silni- mać samochód. kiem. Tryb manualny włącza się przez przesunięcie N – Położenie neutralne dźwigni sterującej z położenia D w prawo do Można uruchomić silnik, a żaden bieg nie jest położenia M. Na wyświetlaczu informacyjnym włączony. Gdy samochód jest zatrzymany wskazanie D zmieni się na cyfrę od 1 do 6, za- i dźwignia skrzyni biegów znajduje się w poło- leżnie od tego, który bieg jest aktualnie wybra- żeniu N, należy zaciągnąć hamulec postojowy. ny, patrz str. 39. W celu wybrania wyższego biegu należy prze- D – Jazda sunąć dźwignię do przodu w kierunku znaku + (plus) i zwolnić ją. Dźwignia samoczynnie po- D jest położeniem normalnej jazdy do przodu. wróci do położenia spoczynkowego M. Przełączanie biegów odbywa się w sposób au- W celu zredukowania biegu należy przesunąć tomatyczny, w zależności od wielkości przyspie- dźwignię do przodu w kierunku znaku - (minus) P – Parkowanie szenia i prędkości jazdy. Położenie D (jazda) i zwolnić ją. Położenie P należy wybierać przed uruchomie- można wybierać z położenia R (bieg wsteczny) Ręczne sterowanie zmianą biegów (M) można niem silnika lub po zaparkowaniu samochodu. tylko wówczas, gdy samochód jest zatrzymany. wybrać w dowolnym momencie podczas jazdy. Aby powrócić do automatycznej zmiany bie- 06 WAŻNE gów: Przesunąć dźwignię sterującą w lewo do Położenie P można wybierać tylko wówczas, położenia D. gdy samochód jest zatrzymany. Gdy prędkość jazdy spadnie poniżej wartości dopuszczalnej dla danego biegu, następuje sa- UWAGA moczynna redukcja przełożenia, zapobiegając szarpnięciom i zatrzymaniu pracy silnika. Aby umożliwić przesunięcie dźwigni z pozycji P należy wcisnąć pedał hamulca. 1 Nie dotyczy zaczepów kulowych z wbudowanym amorty- zatorem drgań. 127

owners manual Volvo V50

owners manual Volvo V50 - year of production: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 - Volvo V50 instrukcja obslugi PL