VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 127

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

AVERTISSEMENT UnUnUn m m mauauauvvvaiaiais s s ajajajustemustemustemeeent dnt dnt deee l l la a a sssangangangle rile rile risssqqqueueue de de de p p provrovrovoquoquoqueeer r r dededes s s bbblesslesslessureureures gs gs grararavvveees s s eeen can can cas s s d’ad’ad’accideccideccident ount ount ou de de de mmmanananœuvœuvœuvres deres deres de f f freinagereinagereinage et et et de conduite brusques.  La cLa ceeintureinture de de s séécuricuritté é nene p peeut ut asassusurer unrer unee p protectirotectionon optim optimalalee q queue s si i eellle ele estst c cororrectrecteemmeent nt ajajustéustéee et et qqueue l lee do dossssier est ier est en position verticale.  La ceinture de sécurité elle-mmmêmêmêmeee o o ou uu uu unenene c c ceeeintureintureinture d d deee s s sécécécuriuriurité dté dté détacétacétachéehéehée pppeeeut put put provrovrovoqueoqueoquer r r dededes s s bbblesslesslessureureures s s gravgravgraveees s s sisisi el el elle se le se le se déplacdéplacee de des s parpartitiees s dudures vres veersrs l lees parties s parties mmolles duolles du c corporps s ((par par eex. le vx. le veenntrtree).).  La sssangangangle bale bale baudududriririeeer r r dedede l l laaa c c ceeeintureintureinture de de de s s sééécuricuricurittté é é dododoititit passpasspasseeerrr a a au mu mu milililieuieuieu de de de l l l’épa’épa’épauleuleule, , , jjjamamamaiaiaisss s s sououous s s le le le bbbrrrasasas ou ou ou s s sur ur ur le le le coucoucou.  La cLa ceeintureinture de de s séécuricuritté é dodoitit être aêtre apppliqpliquéeuée bbienien à à ppllatat sur lsur lee bbuste euste et l’ent l’enserrserreer r fermfermeemement.nt.  La sangle sous-ababdodomminalinalee de de l la a ceceintureinture de de s sécécururiité dté doit passeoit passer r dedevvantant l lee bas basssin, jamin, jamaiais sur le vs sur le veentre. La centre. La ceintureinture de de sécurité dosécurité dosécurité doititit êtêtêtre re re appliqappliqappliquéeuéeuée bbbienienien à à à platplatplat sur sur sur le ble ble basasassssin ein ein et t t l’l’l’eeensensenserrrrrreeerrr f f feeermrmrmeeememement. Si nécnt. Si nécnt. Si néceeessairessairessaire, , , resresresserrserrserreeez légèz légèz légèremeremerement lant lant la sangle.  ChCheez z les fles feemmmmees s eencenceintintees,s, l laa sang sangle soule souss-abdominale doit êtêtre re pposiosititiononnéenée l lee p plus lus bbaas s pposossible desible devvant lant lee b baassssin ein et êtt être re applappliiqquéeuée bbienien à à ppllatat autouautour r dudu ve ventntre.re.  NeNe vvririlllleez pas la z pas la sasangngle lorsle lorsqqueue vo vouus s pporortez la tez la ceintuceinture dere de s sécécururité.ité.  N’éN’éccartez jamartez jamaiais s dudu c cororppss la c la ceeinturinturee de de s sécécuriturité.é.  Ne faites pas passer la sangle sur deur deur des s s objetobjetobjets s s rrrigideigideigides s s ououou f f frararagilesgilesgiles, , , parparpar ex ex ex. . . dededes s s lunlunluneeetttttteees,s,s, de de des s s stststyyylos àlos àlos à bill bill billeee ou ou ou de de des s s ccclés.lés.lés.  NeNeNe mod mod modifififiez jiez jiez jamamamaiaiaisss l l leee p p pososositititionionionnemnemnement deent deent de l l la a a ceintuceintuceinture re re pppaaar r r lll’util’util’utiliiisationsationsation de de de p p pinces,inces,inces, d’œill d’œill d’œilleeettts s s dedede r r reeetententenueueue o o ou du du d’a’a’accccesscesscessoiresoiresoires similaires. PPouour r bénbénéféfiicicieerr d’un d’unee p protectirotectionon op optitimmalalee de de l la a ceintuceinture dere de s séécurité curité eett de des s sacs gsacs gononflflaabblesles, , lesles p peerrsonsonnenes s qqui, enui, en r raaisisonon de de l leeur ur momomorprprphohohologloglogie, neie, neie, ne p p peeeuuuvenvenvent t t pppaaas s s aaajustejustejuster r r leuleuleur r r sssangangangle dle dle deee m m manièanièanière optire optire optimmmalalaleee, , , ononont t t toutoutout t t avavavantaantaantagegege à à à s’inform s’inform s’informeeer r r dandandans s s ununun a a atelier telier telier spécialisspécialisspécialisé sur lsur lees posss possibilitéibilités s d’amd’aménageénagemmentsents s spécpéciaiauxux. . NoNous vus vouous s recorecommmmandoandons pns pouour r celcela a dede v voousus adressadresseer à vr à votre Paotre Parrtentenaiaire re Volkswagen. RéRéglage eglage en hn hauteur de lauteur de la cea ceinintureture Fig. 76 À côté des sièges avant : r: régégllage en hautage en hauteur eur dede l la ca ceieintunturre e Lisez tout d'abord l'exposéé i introdntroductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière

owners manual VW Tiguan

owners manual VW Tiguan - year of production: 2016 - VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire FR