Volvo V70 XC70 III instrukcja obslugi page 124

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Volvo V70 XC70, year of production 2007:

03 Za kierownicą Skrzynia biegów będzie wtedy towarzyszyć hamowanie silni- • Przesunąć dźwignię w lewo do położenia Skrzynia biegów Geartronic – jazda w kiem. przy symbolu D. warunkach zimowych Tryb ręcznej zmiany biegów uzyskuje się UWAGA Ruszanie z miejsca na śliskiej nawierzchni poprzez przesunięcie dźwigni w prawo z poło- ułatwi uprzednie ręczne przełączenie na trzeci żenia D do położenia między symbolami +/–. W przypadku skrzyni biegów ze sportowym bieg. Na wyświetlaczu nastąpi zmiana wskazania z trybem pracy, sterowanie ręczne urucha- 1. Nacisnąć pedał hamulca zasadniczego i D na jedną z cyfr 1-6 odpowiadającą biegowi miane jest po wychyleniu dźwigni skrzyni przestawić dźwignię skrzyni biegów z 03 włączonemu w danym momencie, patrz biegów z położenia (+/–) do przodu lub do położenia D w prawo do położenia między strona 75. tyłu. Na wyświetlaczu następuje zmiana symbolami +/–. Na wyświetlaczu nastąpi wskazania z S na wartość liczbową z zmiana wskazania z D na 1. • W celu wybrania wyższego biegu należy zakresu 1-6, w zależności od aktualnie włą- przesunąć dźwignię do przodu w kierunku czonego biegu. 2. Dwukrotnym wychyleniem dźwigni w kie- znaku + (plus) i zwolnić ją. Dźwignia samo- runku + (plus) zmienić bieg na trzeci. Na czynnie powróci do położenia spoczynko- Skrzynia biegów Geartronic – tryb wyświetlaczu nastąpi zmiana wskazania z wego pomiędzy symbolami + i –. 1 1 na 3. sportowy (S) lub: Sportowy tryb pracy skrzyni biegów umożliwia 3. Zwolnić pedał hamulca zasadniczego i • W celu zredukowania biegu należy przesu- bardziej dynamiczną jazdę, ze zmianą przeło- ostrożnie przyspieszyć. nąć dźwignię do przodu w kierunku znaku żeń przy wyższych prędkościach obrotowych W ten sposób ruszanie z miejsca odbywa się – (minus) i zwolnić ją. silnika. Ponadto krótszy jest czas reakcji na przy niższej prędkości obrotowej silnika oraz Ręczne sterowanie zmianą biegów (+/–) można wciśnięcie pedału przyspieszenia. Podczas mniejszej sile napędowej przekazywanej na jazdy w jak największym stopniu wykorzysty- koła. wybrać w dowolnym momencie podczas wane są niższe biegi i zmiana na wyższy bieg jazdy. jest maksymalnie opóźniana. Wymuszona redukcja biegu przy Gdy prędkość jazdy spadnie poniżej wartości Tryb sportowy uzyskuje się poprzez przesu- przyspieszaniu (funkcja „kick-down”) dopuszczalnej dla danego biegu, następuje nięcie dźwigni w prawo z położenia D do poło- Wciśnięcie pedału przyspieszenia do podłogi, samoczynna redukcja przełożenia, zapobiega- żenia między symbolami +/–. Na wyświetlaczu poza normalne położenie pełnego przyspie- jąc szarpnięciom i zatrzymaniu pracy silnika. nastąpi zmiana wskazania z D na S. szenia, powoduje natychmiastowe przełącze- Aby wrócić do trybu automatycznej zmiany nie na niższy bieg (wymuszoną redukcję biegów: Tryb sportowy można uruchamiać w dowol- biegu). Funkcja ta nosi nazwę „kick-down”. nym momencie podczas jazdy. 1 Tylko w wersji T6. }} 123

owners manual Volvo V70 XC70

owners manual Volvo V70 XC70 - year of production: 2007 - Volvo V70 XC70 III instrukcja obslugi PL