or
owners manual Volvo XC60
owners manual Volvo XC60 - year of production: 2017 - Volvo XC60 II 2 manual del propietario ES
Document:
pdf (15.9 MB) 654 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Volvo XC60, year of production 2017:
INSTRUMENTOS Y MANDOS
Utilizar el control por voz9 voz en el volante cuando habla la voz del sis-Cifras
Instrucciones básicas para utilizar el control portema y diga el siguiente comando. Los comandos de cifras se indican de diferentes
voz. maneras según la función que debe controlarse:
Ejemplos de control por voz Los números de teléfono y los códigos
Pulse el botón del control por Pulse , diga "Llamar a [Nombre] •
voz en el volante para acti- [Apellido] [categoría]". Se llama al contacto postales deben decirse cifra por cifra, por
var el sistema e iniciar un diá- seleccionado cuando el contacto tiene varios ejemplo, cero tres uno dos dos cuatro cuatro
logo con comandos orales. números de teléfono (por ejemplo, casa, móvil, tres (03122443).
El número de la calle puede decirse cifra
trabajo), por ejemplo: •
por cifra o de forma agrupada, por ejemplo,
Pulse , diga "Llamar a Robyn Smith dos dos o veintidós (22). En inglés y holan-
Tenga en cuenta lo siguiente durante la comuni- Móvil". dés, se pueden indicar varios grupos por
cación: secuencias, por ejemplo, veintidós veintidós
Al pronunciar las órdenes, hable después de Comandos o frases (22 22). En inglés puede utilizarse también
• Los siguientes comandos pueden utilizarse en doble y triple, por ejemplo, doble cero (00).
la señal, con un tono de voz normal y al ritmocualquier contexto: Los números pueden indicarse en el inter-
habitual. valo 0-2300.
"Repetir " - repite la última instrucción oral
No hable cuando el sistema responde (el sis- •
• del diálogo iniciado. Las frecuencias se pueden indicar con
tema no entiende órdenes durante éste •
intervalo). "Cancelar" - interrumpe el diálogo. noventa y ocho coma ocho (98,8) o ciento
• cuatro coma dos (104,2).
Evite el ruido de fondo en el habitáculo man- "Ayuda" - inicia un diálogo de ayuda. El sis-
• •
teniendo cerradas puertas, ventanillas y tema responde con comandos que pueden Información relacionada
techo panorámico*. utilizarse en la situación correspondiente, Control por voz (p. 119)
una petición o un ejemplo. •
El control de voz puede cancelarse: Control por voz del teléfono (p. 121)
Los comandos de funciones específicas se des- •
Diga "Cancelar". Control por voz de la radio y los medios
• criben en el apartado correspondiente, por ejem- •
mantenga pulsado el botón de control por (p. 122)
• plo, Control por voz del teléfono.
Control por voz de la climatización (p. 123)
voz en el volante. •
Control por voz durante la navegación
Para acelerar la comunicación y omitir las suge- •
rencias del sistema, pulse el botón de control por (p. 124)
Ajustes del control por voz (p. 121)
•
9 Algunos mercados.
120 * Opcional/accesorio.
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Volvo XC60
year of production from: 2017
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Volvo XC60 II 2 manual del propietario
pages 119 - 125
Volvo XC60 II 2 manual del propietario
page 122 / 654
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF