Suzuki Wagon R II 2 instrukcja obslugi page 118

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Suzuki Wagon R, year of production 1998 - 2010:

PRZEGLÑDY I OBS¸UGA OKRESOWA Uzupe∏nianie p∏ynu OSTRZE˚ENIE po czym przycisnàç zakr´tk´ i kontynu- JeÊli poziom p∏ynu jest poni˝ej znakuowaç obrót w kierunku przeciwnym „LOW”, nale˝y dolaç p∏ynu. W tym celu na-Ú do ruchu wskazówek zegara. natychmiast wyjÊç na Êwie˝e powie- le˝y zdjàç pokryw´ zbiornika wyrównaw- czego i dolaç p∏ynu do poziomu „FULL”. Ni-trze. W razie dostania si´ p∏ynu do oczu nale˝y je przemyç wodà gdy nie nape∏niaç zbiornika powy˝ej znaku „FULL”. izwróciç si´ o pomoc medycznà. Po kontakcie z p∏ynem nale˝y dok∏ad- nie umyç d∏onie. Roztwór p∏ynu mo˝e ZALECENIE byç trujàcy dla zwierzàt. Nale˝y go za- • Nale˝y stosowaç 50% roztwór wodnybezpieczyç przed dost´pem dzieci p∏ynu niskokrzepnàcego. i zwierzàt domowych. • Dla temperatur poni˝ej -35°C mo˝na u˝yç wi´kszych st´˝eƒ p∏ynu (nie przekraczajàc 60%), stosujàc si´ do instrukcji na opakowaniu p∏ynuOtwieranie Zamykanie niskozamarzajàcego. • Korek zbiornika wyrównawczego p∏ynu ch∏odzàcego nale˝y nak∏adaç w ten sposób, aby strza∏ka na nim OSTRZE˚ENIE odpowiada∏a strza∏ce na zbiorniku. Kiedy temperatura p∏ynu jest wysoka, W przeciwnym razie mo˝e dojÊç zdejmowanie zakr´tki ch∏odnicy jest do wycieku p∏ynu. niebezpieczne, poniewa˝ pod wp∏y- wem wysokiego ciÊnienia mo˝e zo- OSTRZE˚ENIE staç wypchni´ty parzàcy p∏yn i para. Przed zdj´ciem zakr´tki nale˝y odcze- P∏yn ch∏odzàcy jest szkodliwy dla zdrowia, a nawet Êmiertelnie trujàcy. kaç, a˝ temperatura p∏ynu obni˝y si´. Wrazie po∏kni´cia nie nale˝y wywo∏y- Wymiana p∏ynu ch∏odzàcego (silnik G10A) waç wymiotów, lecz natychmiast 2) UnieÊç i zdjàç zbiornik wyrównawczy, 1) Gdy silnik jest zimny, zdjàç zakr´tk´ skontaktowaç si´ z lekarzem. Unikaç a nast´pnie ca∏kowicie opró˝niç. ch∏odnicy, powoli obracajàc jà w lewo, 3) Poluzowaç korek spustowy umieszczo- wdychania oparów p∏ynu. W razie za-a˝ do wyczucia oporu. Przy obracaniu ny u do∏u ch∏odnicy i zlaç ca∏oÊç p∏ynu nie nale˝y przyciskaç zakr´tki. Nast´p- istnienia takiego przypadku nale˝y Ú do odpowiedniego pojemnika. nie odczekaç, a˝ ciÊnienie si´ wyrówna, 7-15

owners manual Suzuki Wagon R

owners manual Suzuki Wagon R - year of production: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - Suzuki Wagon R II 2 instrukcja obslugi PL