or
owners manual Skoda Citigo
owners manual Skoda Citigo - year of production: 2011 - Skoda Citigo manuel du proprietaire FR
Document:
pdf (4.16 MB) 161 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Citigo, year of production 2011:
Pour l'appoint, nous recommandons de n'utiliser que l'additif antigel dont la dési-Le voyant s'allume dans le combiné d'instruments pour signaler que le niveau
gnation figure sur le vase d'expansion du liquide de refroidissement » fig. ĖĕĖ à ladu liquide de refroidissement dans le vase d'expansion est insuffisant » page Ėě,
page ĖĖě. Température du fluide de refroidissement/niveau du fluide de refroidissement .
Nous vous recommandons néanmoins de vérifier régulièrement le réservoir afin
Niveau de remplissage du fluide de refroidissement
de vérifier le niveau du liquide de refroidissement.
Moteurs à essence Capacité (en litres)
Perte de fluide de refroidissement
Ė,ĕ l/ęę k3 MPI ę,ė
1ne perte de fluide de refroidissement est en premier lieu l'indice de fuites. Il ne
Ė,ĕ l/ĚĚ k3 MPI ę,ė
suffit pas de faire l'appoint de fluide de refroidissement. Faites immédiatement
Ė,ĕ l/Ěĕ k3 – GN2 ę,ė vérifier le système de refroidissement par un atelier spécialisé ŠKODA.
A00EN0ION
A00EN0ION
En cas de défaut entraînant une surchauffe du moteur, nous recommandons de
■ L'utilisation d'additifs de liquide de refroidissement ne satisfaisant pas aux spé-
vous rendre sans délai chez un concessionnaire ŠKODA, sinon il pourrait en résul-
cifications peut réduire considérablement l'effet de protection contre la corrosion.
Ð
ter des dommages graves pour le moteur.
■ Les dysfonctionnements causés par la corrosion peuvent entraîner une perte de
Ð
fluide de refroidissement et donc gravement endommager le moteur.
Appoint de liquide de refroidissement
Contrôle du niveau de liquide de refroidissement
Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité
figurant à la page ĖĖė.
ä
Fig. ĖĕĖ
Compartiment moteur : vase › Coupez le moteur.
d'expansion du fluide de refroi- › Attendez que le moteur se soit refroidi.
dissement › Posez un chiffon sur le bouchon du vase d'expansion du fluide de refroidisse-
ment » fig. ĖĕĖ à la page ĖĖě et dévissez prudemment le bouchon.
› Faites l'appoint de liquide de refroidissement.
› Revissez le bouchon jusqu'à ce que qu'il s'enclenche de façon audible.
Si, en cas de nécessité, le liquide de refroidissement prescrit n'est pas disponible,
ne versez aucun autre additif. N'utilisez dans ce cas que de l'eau et faites rétablir
le rapport de mélange correct eau/additif pour liquide de refroidissement par un
Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité
atelier spécialisé dès que possible ŠKODA.
figurant à la page ĖĖė.
ä
N'utilisez que du fluide de refroidissement neuf pour faire l'appoint.
Le vase d'expansion du fluide de refroidissement se trouve dans le compartiment
Ne versez pas le liquide de refroidissement au-delà de la marque
moteur.
« MA4 » » fig. ĖĕĖ à la page ĖĖě ! L'excédent de fluide de refroidissement s'échap-
› Coupez le moteur.
pe du système de refroidissement par le clapet de surpression du bouchon du va-
› Ouvrez le capot » page ĖĖĘ.
se d'expansion du fluide de refroidissement lorsque la température monte.£
› Contrôlez le niveau du fluide de refroidissement dans le vase d'expansion de
fluide de refroidissement » fig. ĖĕĖ. Le niveau de fluide de refroidissement doit
arriver entre « MIN » et « MA4 » si le moteur est froid. Il peut légèrement dé-
passer la marque « MA4 » si le moteur est chaud.
ĖĖě Indications pour l'utilisation
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Skoda Citigo
year of production from: 2011
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Skoda Citigo manuel du proprietaire
pages 115 - 121
Skoda Citigo manuel du proprietaire
page 118 / 161
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF