text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Yeti, year of production 2009:
s5o.7.book Page 116 Monday, April 12, 2010 9:34 AM
116 Arranque y conducción
Alcance de los sensores ¡ATENCIÓN! (continuación)
La advertencia sobre la distancia comienza cuando la distancia hasta el obstáculo es
de aprox. 160 cm (zona A A fig. 109). Al reducirse la distancia, se acorta el intervalo Bajo determinadas circunstancias, puede que las superficies de determi-
entre los impulsos sonoros. nados objetos y de ropa no reflejen las señales del aparcamiento asistido. Por
A partir de una distancia de aprox. 30 cm (zona A B ) se emite un sonido permanente - ello no se pueden reconocer estos objetos o personas, que lleven tal ropa, por
Zona de peligro. ¡A partir de ese punto, Ud. no deberá seguir conduciendo marcha medio de los sensores del aparcamiento asistido.
atrás! Si el vehículo dispusiese ya de fábrica de un dispositivo de enganche*, el límite
de la área de peligro – sonido continuo – empiezas 5 cm posterior al vehículo. Se Nota
puede prolongar el vehículo por medio de un dispositivo de enganche para remolque En el servicio con remolque, el aparcamiento asisitido no funciona (válido para
desmontable. vehículos con dispositivo de enganche para remolque* montado de fábrica).
En vehículos que ya de fábrica disponen de una radio* o sistema de navegación*, la Si tras conectar el encendido y acoplar la marcha atrás se emite un sonido de aviso
distancia respecto al obstáculo es reproduc ida gráficamente en la pantalla. En vehí-durante 3 segundos y en la proximidad del vehículo no se encuentra obstáculo alguno,
culos que ya de fábrica disponen de un dispositivo de remolque incorporado, los existirá una avería del sistema. Acuda a un se rvicio oficial para que solucione la avería.
sensores se desactivan en conducción con remolque. El conductor es informado a A fin de que pueda funcionar el aparcamiento asistido, los sensores deberán
través de un aviso gráfico (vehículo con remolque) en la pantalla de la radio* o de la mantenerse limpios (p. ej., exentos de hielo).
navegación*. En la radio* o sistema de navegación*, montado de fábrica, se puede
ajustar que, estando el aparcamiento asistido activado, el volumen sonoro disminuya;
véase el manual de instrucciones Radio* o Sistema de navegación*. Así se puede oír Aparcamiento asistido delante y detrás*
mejor el aparcamiento asistido. El aparcamiento asistido avisa si hay obstáculos delante y detrás del
Activación vehículo.
El aparcamiento asistido se activa automáticamente, estando conectado el encen-
dido, al introducir la marcha atrás. Esto se confirma al emitirse un breve sonido.
Desactivación
El aparcamiento asistido se desactiva al sacar la marcha atrás.
¡ATENCIÓN!
El aparcamiento asistido no puede sustituir a la atención del conductor,
siendo éste el responsable al aparcar y al efectuar maniobras similares de
conducción. Fig. 110 Activación del aparcamiento asistido / zona de detección de los sensores delanteros
Por tanto, antes de conducir marcha atrás, cerciórese de que detrás del
vehículo no hay ningún pequeño obstáculo, p. ej., piedras, columnas estrechas, El sistema acústico del aparcamiento asistido determina con ayuda de sensores ultra-
brazos de remolque, etc. Estos obstáculos podrían queda fuera del área de sónicos la distancia del paragolpes delantero o trasero a un obstáculo. Los sensores se
acción del dispositivo de ayuda para el aparcamiento. encuentran en los paragolpes delantero y trasero. Las señales acústicas del aparca-
miento asistido delantero son de serie más agudos que los del aparcamiento asistido
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser