VW Golf I 1 pickup manuel du proprietaire page 11

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf I, year of production 1974 - 1984:

Utilisation Appuie-tête Ceintures de sécurité Réglage en hauteur Les ceintures de sécurité ne sont utiles L'orifice de la boucle pour la languette de la Saisissez des deux mains l'appuie-tête par que si on les attache chaque fois avant sangle ne doit pas être obstrué par du pa- ou d'autres choses, sinon la languette les côtés et déplacez-le vers le haut ou vers de démarrer - particulièrement pour cir-pier culer ne pourrait s'encliqueter, le bas - le bord supérieur doit se trouver à en ville. hauteur des yeux, Les personnes dont la taille est inférieure à Gardez la sangle propre, car un fort encras- 1,50 m ne devraient pas utiliser des ceintu-sement de celle-ci peut entraver le fonction- Réglage de l'inclinaison res trois points normales - les dangers de nement de l'enrouleur (voir aussi chapitre Tournez le bord supérieur de l'appuie-tête blessures en cas d'accident peuvent être " Soins et Entretien»). vers l'avant ou vers l'arrière, accrus, Des ceintures de sécurité qui ont été en- dommagées Une ceinture doit être utilisée par une seule ou sollicitées au cours d'un Dépose et repose personne, N'attachez jamais deux passa-accident et de ce fait distendues, doivent Extrayez ou repoussez avec un petit tour-gers (même des enfants) avec une cein-être remplacées, de préférence par un ate- nevis les agrafes à ressort des bagues de ture, lier VAG, En outre, les ancrages des cein- guidage tures doivent aussi être vérifiés, du dossier, Enlevez l'appuie-tête, La sangle ne doit pas passer sur des objets Lors de la repose, introduisez l'appuie-tête rigides ou cassables (lunettes, stylos à bil-Sur les véhicules qui n'ont pas été équipés dans les, trousseau de clés, pipe etc,), car cela à l'Usine de ceintures de sécurité, celles-ci les guidages aussi loin que possible; peut provoquer des blessures, peuvent être montées ultérieurement pour enfoncez ensuite les agrafes de manière à les places, Tous les ateliers VAG. ce que la branche rectiligne de celles-ci se Des vêtements très amples, non cintrés toutes trouve à l'arrière, (manteau au-dessus d'une veste sport par sont au courant des détails relatifs à la pose exemple) - gênent le placement impecca-correcte des ceintures de sécurité, C'est ble et le fonctionnement de la ceinture de pourquoi, il est conseillé d'y faire effectuer sécurité, le montage ultérieur des ceintures, La ceinture ne doit pas être coincée ou frotter sur des arêtes vives, 9

owners manual VW Golf I

owners manual VW Golf I - year of production: 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984 - VW Golf I 1 pickup manuel du proprietaire FR