Mazda MPV II 2 LW manuel du proprietaire page 108

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Mazda MPV, year of production 1999 - 2006:

Mazda MPV_8U62-EC-05G_Edition1 Page108 Tuesday, June 28 2005 8:31 PM Black plate (108,1) Bien connaître votre Mazda Portières et serrures Sans portières coulissantes électriques qPortières coulissantes électriquesí Les portières ne peuvent pas être ouvertes Les portières coulissantes électriques de l’intérieur que les boutons de s’ouvrent et se ferment en appuyant sur verrouillage de portière soient en position les touches dans le véhicule ou sur la de verrouillée ou déverrouillée. télécommande du système d’ouverture. Pour ouvrir une portière, tirer le bouton de Pour commander les portières coulissantes verrouillage de portière, puis tirer la électriques à l’aide de la télécommande, poignée extérieure. se référer à Système d’ouverture à télécommande (page 3-3). qFonctionEasyClosure(avec L’alimentation électrique aux portières portières coulissantes électriques) coulissantes électriques peut être mise en Lafonction Easy Closure est un système et hors circuit à l’aide de l’interrupteur qui ferme les portières coulissantes principal des portières coulissantes complètement à partir de la position électriques. quasiment fermée. Interrupteur principal des Lesystème opère aussi lorsque les portières coulissantes portières sont fermées manuellement. électriques PRUDENCE Mainsoudoigts pincés par une portière coulissante se fermant: Lefait de placer des mains ou des doigts près d’une portière coulissante se fermant est dangereux car la portière se ferme automatiquement à Position de la Côté passager partir de la position quasiment fermée, commande et les mains ou les doigts pourraient Commutel’alimentation être pincés et blessés. Lors de la ON électrique aux portières fermeture d’une portière coulissante, coulissantes électriques en s’assurer de garder les mains et les circuit. doigts éloignés de la portière. Commutel’alimentation OFF électrique aux portières coulissantes électriques hors circuit. REMARQUE Si l'on tire une poignée de portière pendant que la fonction de fermeture facile est actionnée, il est possible d'arrêter la fonction de fermeture facile. í 3-14 Certains modèles. Form No.8U62-EC-05G

owners manual Mazda MPV

owners manual Mazda MPV - year of production: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 - Mazda MPV II 2 LW manuel du proprietaire FR