SsangYong Actyon instrukcja obslugi page 106

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle SsangYong Actyon, year of production 2005:

D: POZYCJA DO JAZDY 0 UWAGA 1 Należy pamiętać, że gdy dźwignia zmiany biegów jest w położeniu D 2 samochód stojący na poziomym podłożu może samoczynnie zacząć poruszać się do przodu. 3 OSTRZEŻENIE 4 • Nie rozpoczynać jazdy ani nie przyśpieszać gwałtownie po przesu- nięciu dźwigni zmiany biegów do płożenia D. Spowoduje to uszko- 5 dzenie skrzyni biegów. Zwłaszcza podczas ruszania po zatrzymaniu i parkowaniu na pochyłości, należy odczekać chwilę do zapalenia się 6 lampki kontrolnej D na okres kilku sekund. W tym czasie trzymać wciśnięty pedał hamulca. 7 • Nawet, jeżeli dźwignia zmiany biegów jest w położeniu D, samo- chód może toczyć się samoczynnie w dół lub w górę stoku, w za- 8 leżności od stopnia jego nachylenia. Dlatego zawsze należy wciskać pedał hamulca. 9 • Przypadkowe przesunięcie dźwigni zmiany biegów podczas jazdy • Wykorzystywana do normalnej i szybkiej jazdy po drogach pu- może spowodować zmianę biegu. Może to zaburzyć stabilność sa- blicznych i autostradach. 10 mochodu. Nie należy dotykać dźwigni zmiany biegów podczas jaz- • W pozycji D, skrzynia biegów będzie automatycznie wybierać dy (zwłaszcza w warunkach zimowych). 11 przełożenia od 1 do 4, w zależności od prędkości samochodu i położenia pedału przyśpieszenia. • Nie redukować biegów gwałtownie (3, 2 lub 1 bieg) kiedy samo- 12 chód porusza się dużą prędkością (biegi D lub 4). Może to dopro- UWAGA wadzić do utraty panowania na samochodem i uderzenia w ludzi 13 lub przedmioty (zwłaszcza podczas jazdy na śliskiej nawierzchni). • Kiedy dźwignia skrzyni biegów jest w położeniu “D”, “3”, “2”, lub • Jeżeli prędkość jazdy w niskim zakresie skrzyni redukcyjnej (4L) zo- “1”, samochód może samoczynnie poruszać się do przodu, nawet 14 jeżeli pedał przyspieszenia nie jest wciśnięty. Należy zachować szcze-stanie przekroczona na niskim biegu skrzyni głównej, może dojść gólną ostrożność. do uszkodzenia skrzyni biegów. 15 • Kiedy dźwignia skrzyni biegów jest przesuwana pomiędzy położenia- mi “D” a “N”, może być odczuwalne szarpnięcie. Jest to normalne zja- 16 wisko, które wynika z przeniesienia napędu z silnika na skrzynię bie- gów. Jest ono zwłaszcza wyraźnie odczuwalne na stromej pochyłości. 6-9 SKRZYNIA BIEGÓW I UKŁAD Q100-06-Transmission and Brake System.p65 9 2006-11-22, 10:34

owners manual SsangYong Actyon

owners manual SsangYong Actyon - year of production: 2005 - SsangYong Actyon instrukcja obslugi PL