or
owners manual Skoda Fabia
owners manual Skoda Fabia - year of production: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Skoda Fabia II 2 manuale del proprietario IT
Document:
pdf (13.49 MB) 200 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Fabia, year of production 2007 - 2015:
Durante il dialogo limitare i rumori secondari all'interno della vettura, ad es. altri
›
Comandi vocali
occupanti che parlano contemporaneamente.
›Evitare di parlare quando il sistema pronuncia un messaggio.
Comandi vocali di base
Il microfono per i comandi vocali è disposto nel padiglione sagomato del tetto ed
Comando vocale Operazione
è orientato sul conducente e sul passeggero anteriore. Pertanto il conducente ed
Dopo questo comando il sistema riproduce tutti i co-
il passeggero anteriore possono comandare il dispositivo. G1IDA
mandi.
Inserire il numero di telefono
Con questo comando viene chiamato il contatto con-
CHIAMA 456
Si può inserire il numero di telefono come sequenza continua, come cifre pronun-
tenuto nella rubrica telefonica.
ciate una dopo l'altra (l'intero numero in un'unica volta) o sotto forma di blocchi
Dopo questo comando è possibile riprodurre ad es. la
numerici (separati da brevi pause). Dopo ogni sequenza di cifre (separazione at-
R1BRICA 0EL rubrica telefonica, modificare oppure cancellare un
traverso una breve pausa), tutte le cifre riconosciute vengono ripetute.
messaggio vocale relativo al contatto, ecc.
È possibile l'inserimento di cifre ĕ-Ğ, simboli +, , #. Il sistema non riconosce la
ELENCHI DELLE CHIAMA- Elenchi dei numeri selezionati, chiamate perse, ecc.
pronuncia di cifre combinate come p.es. ventitré, ma solo di cifre singole (in que-
0E
sto caso: due, tre).
Dopo questo comando è possibile inserire un nume-
CHIAMA/SELE6IONA IL
Attivare i comandi vocali ro telefonico per creare un collegamento con il par-
N1MERO
premendo brevemente il tasto sull'adattatore » fig. Ğę a pagina ĞĞ; tecipante desiderato.
›
›premendo brevemente il tasto Ė » pagina Ğĝ, Comando del telefono tramite il
Dopo aver pronunciato questo comando il sistema
RICHIAMA
volante multifunzionesul volante multifunzione.
selezionato l'ultimo numero selezionato.
Disattivare i comandi vocali Riproduzione della musica dal telefono cellulare o da
a)
M1SICA
un altro apparecchio collegato.
Se il sistema sta già emettendo un messaggio, è necessario terminare il messag-
Dopo questo comando il sistema offre altri comandi
gio in corso:
AL0RE OP6IONI
correlati al contesto.
premendo brevemente il tasto sull'adattatore;
›
®
premendo brevemente il tasto Ė sul volante multifunzione. Selezione per la regolazione del Bluetooth , dialogo,
›
IMPOS0A6IONI
ecc.
Se il sistema aspetta un comando vocale, è possibile terminare il dialogo:
ANN1LLA Il dialogo viene terminato.
›con il comando vocale ANN1LLA;
premendo brevemente il tasto sull'adattatore;
› a)
Nelle vetture dotate di sistema di navigazione Amundsen+, questa funzione può essere attivata tra-
›premendo brevemente il tasto Ė sul volante multifunzione. mite il menu del sistema di navigazione, vedere il manuale di istruzioni per l'uso Amundsen+.
Quando il sistema non riconosce un comando vocale, risponde con il messaggio
Avvertenza
“Prego?”; a questo punto è possibile pronunciare nuovamente il comando vocale.
Dopo il ė° tentativo il sistema ripete la domanda. Dopo il terzo tentativo fallito, il
■ In caso di chiamata in arrivo, il dialogo viene subito terminato.
sistema risponde con il messaggio “Operazione interrotta” e il dialogo viene ter-
■ I comandi vocali sono possibili solo nelle vetture dotate di volante multifunzione
minato.
Ð
con comandi del telefono o di porta telefono e adattatore.
Memorizzazione di un messaggio vocale relativo a un contatto
Se per alcuni contatti il riconoscimento automatico del nome non funziona in mo-
do affidabile, avete la possibilità di memorizzare un voice tag per tale contatto
nella voce di menu Phone book (Rubrica telefonica) - 2oice tag (Nome) - Record
(Registra). £
Ėĕė 1so
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Skoda Fabia
year of production from: 2007
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Skoda Fabia II 2 manuale del proprietario
pages 101 - 107
Skoda Fabia II 2 manuale del proprietario
page 104 / 200
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF