or
owners manual Skoda Fabia
owners manual Skoda Fabia - year of production: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Skoda Fabia II 2 manuel du proprietaire FR
Document:
pdf (5.14 MB) 199 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Fabia, year of production 2007 - 2015:
Pendant le dialogue, limitez le bruit dans le véhicule, par ex. des passagers par-
›
Ordres vocaux
lant en même temps.
›Ne pas parler pendant que le système transmet un message vocal.
Les commandes vocales de base
Le microphone pour la commande vocale est placé dans le revêtement de pavillon
Ordre vocal Action
et dirigé vers le conducteur et le passager avant. Le conducteur et le passager
Quand vous donnez cette commande, le système
avant peuvent donc utiliser l'équipement. AIDE
restitue toutes les commandes possibles.
Saisie d'un numéro de téléphone
Cette commande permet d'appeler un contact du ré-
APPELER 456
2ous pouvez saisir le numéro de téléphone sous forme de suite continue de chif-
pertoire.
fres prononcés successivement (tout le numéro en une fois) ou sous la forme de
Quand vous donnez cette commande, vous pouvez
blocs de chiffres (séparés par une courte pause). 0ous les chiffres identifiés jus-
REPER0OIRE 0ELEPHO- par ex. faire lire le répertoire téléphonique, adapter
que là sont répétés par le système après chaque série (en séparant les chiffres au
NIQ1E une entrée vocale à un contact ou supprimer un con-
moyen d'une courte pause à chaque fois).
tact, etc.
Les chiffres ĕ - Ğ, les symboles +, , # sont autorisés. Le système n'identifie pas
Listes des numéros composés, des appels en absen-
LIS0E D'APPELS
des combinaisons chiffrées cohérentes, par ex. vingt-trois, mais que des chiffres
ce, etc.
prononcés séparément (deux, trois).
Quand vous donnez cette commande, vous pouvez
Activation du système de commande vocale COMPOSER N1MÉRO ensuite indiquer un numéro de téléphone afin d'éta-
en donnant une brève impulsion sur la touche de l'adaptateur» fig. Ğę à la blir une liaison avec le correspondant souhaité.
›
page Ğĝ ;
Quand vous donnez cette commande, le système
RECOMPOSI0ION
›en donnant une brève impulsion sur la touche Ė du volant multifonction » pa-
compose le numéro qui a été composé en dernier.
ge ĞĜ, Commande du téléphone à partir du volant multifonction.
Retransmission de la musique provenant du télépho-
a)
M1SIQ1E
Désactivation du système de commande vocale ne mobile ou d'un autre appareil couplé.
Le système offre d'autres commandes contextuelles
Si le système est en train de lire un message, il est nécessaire d'abandonner la
A10RES OP0IONS
quand vous donnez cette commande.
lecture de message en cours :
®
en donnant une brève impulsion sur la touche de l'adaptateur ; Choix pour paramétrer le Bluetooth , un dialogue
›
SE00INGS
en donnant une brève impulsion sur la touche Ė du volant multifonction. etc.
›
Q1I00ER Le dialogue est alors terminé.
Si le système attend une commande vocale, vous pouvez demander la fin du dia-
logue : a)
Sur les véhicules équipés du système de navigation Amundsen+, cette fonction est accessible à partir
›en prononçant la commande vocale ANN1LER ; du menu du système de navigation, voir la notice d'utilisation du système de navigation Amundsen+.
en donnant une impulsion sur la touche de l'adaptateur ;
›
Si un ordre vocal n'est pas identifié, le système répond en disant « Pardon? » et
›en donnant une brève impulsion sur la touche Ė du volant multifonction.
une nouvelle introduction peut avoir lieu. Après la ėème tentative infructueuse, le
système répète l'aide. Après la Ęème tentative infructueuse, le système répond
Nota
« Processus interrompu » et le dialogue est alors coupé.
■ La boîte de dialogue se ferme immédiatement à la réception d'un appel.
Mémoriser l'enregistrement vocal pour un contact
■ La commande vocale n'est possible que sur les véhicules équipés d'un volant
Si le système ne reconnaît pas les noms de certains contacts de façon fiable, vous
multifonction à commande téléphonique ou d'un support de téléphone avec
pouvez enregistrer une entrée vocale spécifique pour les contacts concernés avec
Ð
adaptateur.
la commande de menu Répertoire – Entrée vocale – Enregistrer. £
Communication ĖĕĖ
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Skoda Fabia
year of production from: 2007
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Skoda Fabia II 2 manuel du proprietaire
pages 100 - 106
Skoda Fabia II 2 manuel du proprietaire
page 103 / 199
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF