manual Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire page 100

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Infiniti Q60, year of production 2007:

que les diamètres des roues arrière etArrêtez le véhicule prudemment àensuite normalement, mais sans assis- avant est différent, le témoin lumineuxl’écart de la circulation et faitestance antiblocage. (Reportez-vous à «Sys- dans les deux cas restera allumé ou cli-tourner le moteur. Vérifiez que lestème de freinage» (P.5-58).) gnotera. (Reportez-vous à «Toutes rouespneus ont tous la même taille, queTémoin lumineux de vérifica- motrices (AWD)» (P.5-53).) la pression est correcte et que les pneus ne sont pas usés. tion de la boîte de la boîte de PRÉCAUTION . Si le témoin lumineux reste allumé aprèsvitesses automatique (si le véhicule les opérations effectuées ci-dessus, fai-en est équipé) . Si le témoin lumineux s’allume pendanttes vérifier le véhicule par un détaillantLorsque le contacteur d’allumage est tour- la conduite, il se peut que le systèmeINFINITI dès que possible.né en position ON, le témoin s’allume AWD ne fonctionne pas correctement. pendant 2 secondes. Si le témoin s’allume Réduisez la vitesse de votre véhicule etouTémoin lumineux duà tout autre moment, cela peut signifier faites le contrôler par un détaillantsystème antiblocage des rouesque la boîte de vitesses ne fonctionne pas INFINITI le plus rapidement possible.(ABS) normalement. Faites vérifier et réparer la . Si le témoin lumineux AWD clignote boîte de vitesses par un détaillant INFINITI. lorsque vous conduisez : Lorsque le contacteur d’allumage est enou Témoin lumineux de —clignote rapidement (environ deuxposition ON, le témoin lumineux du sys-frein fois par seconde) : tème antiblocage des roues (ABS) s’allume Arrêtez le véhicule prudemment àet puis s’éteint. Cela signifie que l’ABS estCe témoin s’illumine lorsque le frein de l’écart de la circulation et faitesopérationnel. stationnement est serré ou que la pédale tourner le moteur. Le mode de con-Si le témoin lumineux ABS s’allume quandde frein est sollicitée. duite passe en mode 2WD (deuxle moteur tourne ou pendant la conduite, ilIndicateur du frein de stationnement : roues motrices) pour prévenir unse peut que l’ABS ne fonctionne pas cor-Lorsque le contacteur d’allumage est en fonctionnement du système AWD. Sirectement. Faites vérifier le système par unposition ON, le témoin s’illumine si le frein le témoin lumineux s’éteint, vousdétaillant INFINITI. de stationnement est serré. pouvez rouler à nouveau. En cas de dysfonctionnement de l’ABS, la —clignote lentement (environ une foisfonction antiblocage des roues est dés- toutes les 2 secondes) : activée. Le système des freins fonctionnera Instruments et commandes2-15

owners manual Infiniti Q60

owners manual Infiniti Q60 - year of production: 2007 - Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire FR