VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 10

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Combiné d’instruments : o Cadrans et afficheur → Cadrans o TémTémoinoins s d’ald’aleertrtee et de et de c conontrtrôôlele → Combiné d’instruments 7. Rangement → RangRangemementents 8. Levier d’essuie-glacglacee et de et de l lavavee-glace : → Essuie-glaces et lave-glace o PPouour r l’activl’activatationion de des s eessssuieuie-glaces avant – o PPouour r le ble balayalayageage i intenterrmmitittentent t dudu p pareare-brise ou l’actionnement du détecteur de pluie o PPouour r le rle réglaéglagege de des s nivniveeauxaux d’interm d’intermitittentence ouce ou dede l la a sensensisibilibilitété du du déte détectcteeur deur de p pluieluie o PPouour r la dla désactivésactivatationion de des s eessssuieuie-glaces o PPouour r le ble balayalayageage a alllleerr-retour x o PPouour r le lle lavavageage/b/balalayayageage a autoutommatatiqiqueue du du pare-brise o Pour l’essuie-glacglacee arriarrièrèree o PPouour r le lle lavavageage/b/balalayayageage a autoutommatatiqiqueue de de la glace arrière o AAAvvveeec c c toutoutouchecheches s s dedede c c cooommmmmmande duande duande du s s syyystststèmèmèmeee d’infor d’infor d’informmmatatationionion Vo Vo Volklklkswaswaswagegegen en en et t t dududu s s syyystststèmèmèmeee d’info d’info d’infodididivvveeertrtrtisisissemsemsemententent , / → Système d’information Volkswagen → RéglageRéglages s dudu m menuenu et du s et du syyststèmèmee (SETUP) 9. ÉlémÉlémeents dents de c coommmmande duande du vovolalant munt multltififononctctionion : → Système d’information Volkswagen o ToTouchuchees s ddee c comommmanandede d du réu régugulalateuteur r dede v vititeessssee ( (GRGRA) et duA) et du l limimititeeur de vur de vititeessssee , , , , – – → Régulateur de vitesse (GRA) → Limiteur de vitessee o ToTouchuchees s ddee c comommmanandede d du réu régugulalateuteur r dede dist distance ance (ACC(ACC)) , , , , – – → RéguRégulalateuteur r dede distance (ACC distance (ACC) o RéglageRéglageRéglage du du du vvvolume sonolume sonolume sonoreoreore dududu s s syyystststèèèmememe d’infod d’infod d’infodiiivvveeertrtrtisisissemsemsement ouent ouent ou d’u d’u d’unenene c c conveonveonversrsrsatatationionion tél tél télépépéphohohoniqueniquenique – o ToTouchuchees s ddee c comommmanandede d du syu syststème dème d’i’infonformrmatationion Vo Volklkswaswagegen n – – , , o AccèsAccès au mau meennu pru principaincipal l dudu t téélépholéphonene ou ou p pririse d’ase d’appppeels tls télépéléphohoniqueniques s o ActiActivvatationion de de l la a comcommmande ande vvocalocalee o Audio, navigation – 10. AAvveertrtisisseuseur r sonsonoreore ( (nene f fononctctionionnene q queue l lorsqorsqueue l lee c conontact tact d’d’alallumlumageage est est mmisis) 11. Contact-démarreur → DémDémarraarragege et arr et arrêtêt du du m moteoteuur 12. Pédales → PasPassasagege de des s raprappportorts 13. Sac Sac gogonflable fnflable fronrontatal l dudu c cononduductcteeurur → Système de sacs gonflables 14. LevLevier deier de r réglaéglagege de de l la a coloncolonnene de de directidirectionon → Réglage de la position du siège 15. EmEmpplalacemcement deent de mmoontagentage du du s sacac go gonflanflableble de de ge gennououx x dandans s le tableau dle tableau dee b bordord → SySyststèmèmee d dee s sacs acs gogonflablnflablees 16. Rangement → RangRangemementents 17. LevLevier deier de dévdéveerrrrououilillalagege du du c capapotot-moteur → Dans le compartiment-moteur Non représenté : 1. À côté du siège du conducteur : : toutoucheche de de p protectirotectionon v volumolumététririqqueue → VeVerrrrououilillalagege c ceentrntralaliisé et sysé et syststèmèmee de de fermeture

owners manual VW Tiguan

owners manual VW Tiguan - year of production: 2016 - VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire FR