text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Yeti, year of production 2009:
s5o.7.book Page 97 Monday, April 12, 2010 9:34 AM
Calefacción y aire acondicionado 97
Calefacción y aire acondicionado
Introducción Nota
Descripción e indicaciones El aire viciado se escapa por las aberturas de salida de aire situadas en la parte
trasera del maletero.
Estando conectado la refrigeración, en el vehículo disminuyen la temperatura y la Si no se conecta la refrigeración durante largo tiempo, pueden generarse olores en
humedad del aire. Por ello aumenta el bienestar de los ocupantes del vehículo cuando el evaporador a causa de las sedimentaciones. Conecte la refrigeración - también
las temperaturas exteriores y la humedad son elevadas. Durante la época fría del año durante la época fría del año -, por lo menos, una vez al mes durante unos 5 minutos
se impide que los cristales se empañen. al nivel máximo de ventilación, a fin de evitar estos olores. Abra al mismo tiempo la
ventana brevemente.
El efecto calefactor está en función de la temperatura del líquido refrigerante; por Le recomendamos que no fume en el vehículo con el servicio de aire circulante
tanto, la potencia calorífica máxima sólo se obtiene estando el motor a la temperatura conectado, ya que el humo aspirado del habitáculo se deposita en el evaporador del
de servicio. sistema de aire acondicionado. Durante el funcionamiento del sistema, ello produciría
UA fin de aumentar el efecto refrigerante se puede seleccionar por breve tiempo el un molesto olor persistente que sólo se podría eliminar con gran esfuerzo y costes
servicio de aire circulante – Calefacción página 101, Climatic página 101, Clima-elevados (cambio del compresor).
tronic página104. Ponga atención a las indicaciones sobre el servicio de aire circulante con Calefac-
A fin de que la calefacción y la refrigeración funcionen perfectamente, la entrada de ción página101 o con Climatic página101 o Climatronic página104.
aire situada delante del parabrisas debe estar limpia de hielo, nieve u hojas.
Después de conectar la refrigeración, puede gotear agua de condensación del Manejo económico del sistema de aire acondicionado
evaporador del sistema y formar un charco debajo del vehículo. Esto es normal y no
es señal de falta de estanqueidad. Durante el servicio de refrigeración, el compresor del sistema de aire acondicionado
consume potencia del motor, con lo que influye en el consumo de combustible.
¡ATENCIÓN! Si el habitáculo del vehículo aparcado se ha calentado fuertemente a causa de la radia-
Para la seguridad en el tráfico es im portante que todas las ventanillas estén ción solar, se recomienda abrir brevemente las ventanillas o puertas, a fin de que
limpias de hielo y nieve, y sin empañar. Por ello, familiarícese con el manejo pueda escapar el aire caliente.
adecuado de la calefacción y la ventilación, con el desempañado y deshelado La refrigeración no se debería conectar durante la marcha en caso de estar abiertas las
de las ventanillas, así como con el servicio de refrigeración.ventanillas.
El servicio de aire circulante no debería estar conectado durante un tiempo Si se alcanza la temperatura interior deseada también sin conectar la refrigeración, se
muy prolongado, pues el aire “viciado” puede cansar al conductor y acompa-debería elegir el servicio de aire del exterior.
ñante, hacer que disminuya la atención y, eventualmente, causar un empaña-
miento de los cristales. Se incrementa el riesgo de accidente. Desconecte el Nota relativa al medio ambiente
servicio de aire circulante tan pronto los cristales de las ventanillas comiencen Si ahorra combustible, disminuirá la emisión de gases nocivos.
a empañarse.
Manejo Seguridad Consejos para la conduc-Indicaciones de servicioAyuda en caso de emer-Datos técnicos
ción gencia
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser