text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Peugeot 4007, year of production 2007 - 2012:
VLĊ
HNUDQLH
NRPX
QD
Z\ĞZLHWOD
SU]HPLDQ
]DSDODMą
QDWRPLDVW
F]\
QD
RVWU]HJDZF]H
XZDJĊ
Vą
]ZUyFLü
SURGX
]DOHFHQLDPL
QDOHĪ\
]
]JRGQH
MHGQRF]HĞQLH QLNDW\ QH Z]HVWDZLHZVNDĨQLNyZ IHOJ Vą FHQWD
NRQWURONL
L
]PLDQ\NyáRSRQ
2E\GZLH :SU]\SDGNX
RUD]
ĞURG
NRQWUROHN i
UR]G]LDáX
QLH]EĊGQ\FK
RE\GZX
HOHNWURQLF]QHJR
Z
VDPRFKyG
]DFKRZDQLHP
HNUDQLH
VLĊ
V\VWHPX
QD
]DWU]\PDü
VSRZRGRZDü
NRPXQLNDWX
PRJąFHM
KDPRZDQLD
=DSDOHQLH Z\ĞZLHWOHQLH ]HVWDZLH NĊ VLá\ XWUDWĊ FLHKDPRZDQLD %H]Z]JOĊGQLH ] NyZRVWURĪQRĞFL
NRQWUROL
ZVNDĨQLNyZ
QDG
VDPRFKRGHP
V\JQDOL]XMH
Z
XVWHU
WUDN
6NRQWDNWRZDüVLĊ]
$626,(&,3(8*(27
XWUDWĊ
VSRZRGRZDü
V\VWHPX
XVWHUNĊ
NRQWURO
V\JQDOL]XMH
VWDáH
NL ]DSRELHJDMąFHJR PRJąFHM
EORNDG]LH
QD
Nyá
VLĊ
=DSDOHQLH
6,(&,
$62
]
VLĊ
-HĪHOLQLH
21
NXQG SáRQXSRáRĪHQLH ]JDĞQLH VNRQWDNWRZDü
OXE
QLH
Z
]DSDOL
VLĊ
QDOHĪ\
PRPHQFLH
ZáąF]HQLD
]D
3(8*(27
.RQWUROND
]DSDOD
VLĊ
QD
NLOND
VH
i ĞURG
]
QLH]EĊGQ\FK
H
V
W
D
Z
L
H
Z
VDPRFKyG
H
N
U
]DFKRZDQLHP
V
D
D
Q
P
L
R
H
]DWU]\PDü
Q
Z
D
\
N
Q
Ğ
R
D
Z
P
G
N
L
X
R
H
Q
Q
W
L
W
O
N
U
H
D
R
X
R
W
U NRQWUROL PRZDQLD %H]Z]JOĊGQLH ] NyZRVWURĪQRĞFL
Q Z ] V F
W
QDG
O
X
D
V VDPRFKRGHP
L D S K
Z
U
L
WUDNFLH
]
N
N S R R
H
D
KD
D
R R Z G
W
Ĩ R
Q E H
Ċ
Q G
W L P
L R
U
H
Z Z
R N
J
D
O y
D
ü W
Z
N M
U
L
ą
D
F
V
V
N
H
L
\
F
J
Ċ
J
L
R
E
=
Q
H
O
D
D
R
S
O
K
N
D
L
D
D
O
]
P
G
H
X
R
]
Q
M
Z
L
L
H
D
H
N
H
Q
y
L
á
X
6NRQWDNWRZDüVLĊ] 6NRQWDNWRZDüVLĊ]
D
P
V
R
W
$626,(&,3(8*(27 $626,(&,3(8*(27
J
H
ą
1DSRVWRMX 3RGF]DVMD]G\
1LHSUDZLGáRZHG]LDáDQLHV\VWHPX
U
F
N
H
Ċ
M
V
\
V
W
H
P
X
]ZDOQLDü
QLH
L
KDPXOFD
DZD
PRFQR
EDUG]R
KDPRZDQLD
ZFLVQąü
U\MQHJR SHGDá QDZHWQDFKZLOĊ
SU]\SDGNX
:
$%6 PRZDQLD5()
KD
VLĊ
Nyá Nyá
VLá\
:
\áąF]D
NPK
EORNDG]LH EORNDG]LH
V
]
F
]
H
UR]G]LHODF]
J
y
O
Q
R
Ğ
F
L
SR
Z
VSDGQLH
LVWQLH
VDPRFKRGX
SU]HNUDF]D
K
D
MHĪHOL
P
R
]DSRELHJDMąF\ ]DSRELHJDMąF\
Z
D
Q
HOHNWURQLF]Q\
L
SUĊGNRĞü DXWRPDW\F]QLH
D
HOHNWURQLF]Q\
L
KDPRZDQLD
]DKDPR
VLĊ
VDPRFKR
VNXWHF]QLH
Nyá
VLá\
L
DNW\ZQ\
SUĊGNRĞü
EH]SLHF]QLH
3DĔ
+$02: EORNDG]LH UR]G]LDá V S Q
%(=3,(&=(ē67:2 VWZX ZDüZV\WXDFMDFKQLHEH]SLHF]Q\FK MHVW GX JG\ QLĪHMNPK ZáąF]D MH]DJURĪHQLH]DEORNRZDQLDNyá VLĊOHNNLPLGUJDQLDPLSHGDáXKDPXOFD
] R D
MHĪHOL
D G
M F
]