Mercedes Benz R Class manuel du proprietaire page 95

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Mercedes R, year of production 2005 - 2013:

Vitres latérales 93 Vitres latérales coincer la partie du corps entre la vitre et le cadre de porte, et causer un danger. En cas Remarques sécuritaires importantes de risque, relâcher le commutateur et le soulever à nouveau pour fermer la vitre. GATTENTION Lors de l'ouverture ou de la fermeture des vitres, s’assurer qu’il n’existe aucun danger Ouverture et fermeture des vitres de blesser quiconque lors de la procédure. latérales Les vitres de portes sont dotées de la fonction express et d’inversion automatique. En mode de fonctionnement express, si une vitre de porte rencontre un obstacle sur sa trajectoire, la fonction d'inversion automatique arrêtera la vitre et l'ouvrira légèrement. Les vitres de portes fonctionnent différemment lorsque le commutateur est tiré et maintenu. Pour des détails, voir la section «Fermeture lorsqu'une vitre de porte est bloquée». Ouverture/fermeture La fermeture d'une vitre de porte peut être :Avant gauche immédiatement interrompue en relâchant le ;Avant droit commutateur, ou si le commutateur a été =Arrière droit retenu au-delà du point de résistance et relâché, en appuyant ou en tirant sur le?Arrière gauche commutateur respectif. Les commutateurs pour toutes les vitres La fermeture des vitres à custode à charnière latérales sont placés sur la porte du peut être immédiatement interrompue en conducteur. On retrouve aussi un appuyant ou en tirant sur le commutateur. commutateur sur chaque porte de la vitre Si une vitre rencontre un obstacle bloquant sa latérale correspondante trajectoire lors de la fermeture des vitres en Les commutateurs sur la porte du conducteur appuyant sur le bouton & et en le ont priorité sur les autres commutateurs. maintenant enfoncé sur la clé SmartKey, ou iLes vitres latérales ne peuvent en appuyant et en maintenant enfoncé le fonctionner à partir de l'arrière du véhicule bouton de verrouillage (véhicules avec lorsque la fonction prioritaire des vitres KEYLESS-GO) sur une poignée de porte latérales est activée (Y page 68). extérieure, la fonction d'inversion automatique ne fonctionnera pas.XTourner la clé SmartKey en position 1 ou Activer l'interrupteur prioritaire lorsque des2 du commutateur de démarrage. enfants sont assis sur les sièges arrière duX Pour ouvrir: appuyer sur le commutateur véhicule. Dans le cas contraire, les enfants correspondant. pourraient se blesser, par exemple en se XPour fermer: appuyer sur le commutateur coinçant dans l'ouverture des vitres. correspondant. iEn appuyant sur le commutateur au-delà GATTENTION du point de résistance, le procédé N'appuyer aucune partie du corps contre la automatique d'ouverture/fermeture vitre lors de l'ouverture de celle-ci. Le commence dans la direction mouvement d'ouverture de la vitre pourrait Z

owners manual Mercedes R

owners manual Mercedes R - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Mercedes Benz R Class manuel du proprietaire FR