SsangYong Rexton W III 3 instrukcja obslugi page 94

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle SsangYong Rexton, year of production 2001 - 2006:

WYCIERACZKI STEROWANE CZUJNIKIEM DESZCZU* Kiedy włącznik wycieraczek znajduje sĊi w położeniu „AUTO”, czujnik wykrywa naĊżt enie deszczu, włącza wycieraczki i kontroluje czĊstotliwoĞć przetarć. PołoĪenie wycieraczek Automatyczna praca wycieraczek AUTO AUTO Kontroluje prĊdkoĞć wycierania w zależ- noĞci iloĞci kropel na szybie przedniej. UWAGA UWAGA Podczas czyszczenia przedniej szyby w okolicach czujnika wilgotąn y Jeżeli włącznik wycieraczek znajduje sĊi w położeniu „AUTO”, to szmatką, wycieraczki mogą nagle zadzia łać. Może to spowodowa ć po- w chwili uruchomienia silnika wycieraczki wykonają jedno przetarcie. ważne obrażenia. Upewnij siĊ, że włącznik wycieraczek oraz włącznik Może to spowodowa ć wcze Ğniejsze zu życie piór wycieraczek (zw łasz-zapłonu, kiedy nie s ą używane, znajduj ą siĊ w po łożeniu „OFF”. cza w zimie). Dlatego też, jeżeli nie pada deszcz, należy ustawić włącznik w po łożeniu „OFF”. W zimie nale ży upewnić siĊ, że pióra wy-WSKAZÓWKA cieraczek nie s ą zamarzniĊte i nie przywar ły do szyby. W przeciwnym razie może dojĞć do uszkodzenia silniczka wycieraczek.y Jeżeli włącznik Ğwiateł znajduje siĊ w położeniu “AUTO”, Ğwiatła y Jeżeli szyba jest sucha, to korzystanie z samych wycieraczek mo że przednie zapalają siĊ, kiedy czujnik deszczu wykryje deszcz. spowodować zadrapania powierzchni szyby i wczeĞniejsze zużycie y CzĊstotliwoĞć przetarć zostaje nieznacznie zĊkswizona, jeżeli piór wycieraczek. Jeżeli szyba jest sucha, włączaj wycieraczki wraz czujnik oĞwietlenia włączy automatycznie Ğwiatła. ze spryskiwaczami. y Jeżeli kluczyk zapłonowy znajduje siĊ w położeniu „ON” (włączo- y Przed udaniem si Ċ do myjni samochodowej, prze łącz włącznik wycie-ny), to wycieraczki zadziałają automatycznie raz, jĞeli włącznik raczek w położenie “OFF” , aby unikn ąć niepożądanego zadziałania wycieraczek zostanie przesuniĊty z położenia „OFF” w po łożenie wycieraczek. „AUTO”. Jednakże wycieraczki nie zadziałają ponownie, aby nie y Jeżeli nie ma opadów deszczu, ustaw prze łącznik wycieraczek w po-spowodować uszkodzeń szyby, nawet gdy przełącznik wyciera- łożenie”OFF”. czek bĊdzie przełączany z położenia „OFF” w po łożenie „AUTO”. PRZEŁĄCZNIKI WEWNĉTRZNE 4-9 Instr obsl Rexton 04 PL.indd 9Instr obsl Rexton 04 PL.indd 9 2014-02-05 08:50:502014-02-05 08:50:50

owners manual SsangYong Rexton

owners manual SsangYong Rexton - year of production: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 - SsangYong Rexton W III 3 instrukcja obslugi PL