Nissan Murano Z51 manuel du proprietaire page 89

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Murano, year of production 2008:

Black plate (89,1) ` ` ´ ´ ` le siege du passager avant, le systeme avanceconc¸u pour fonctionner tel que decrit ci-dessus,convenablement sur leur siege. ´ ´ de coussin gonflable est conc¸u pour desactiveren vue de desactiver le coussin gonflable duVous pouvez utiliser l’indicateur de statut du ´ ´ ´ le coussin gonflable conformement aux regle-passager avant pour les dispositifs specifiquesˆ ´ coussin gonflable du passager pour controler de retenue pour enfants. Le fait de ne pas mentations.galement,Esi un dispositif de lorsque le coussin gonflable passager avant est ´ ´ installer correctement les dispositifs de retenue retenue pour enfants du type specifie dans les ´ ´ ` automatiquement desactive et que le siege est ` ` pour enfants et d’utiliser le mode d’enrouleur de reglements est sur le siege, le capteur de ´ ´ ` occupe. Le temoin ne s’allumera pas si le siege ´ verrouillage automatique (ALR) (mode de dis- classification d’occupant letecteradeet le ´ avant passager est inutilise. ´ positif de retenue pour enfants) peut faire coussin gonflable se desactivera. ` basculer ou faire bouger le dispositif de retenueSi un occupant adulte est dans le siege et que ` Les occupants adultes du siege du passager l’indicateur de statut du coussin gonflable du ˆ avant qui sont correctement assis et qui utilisenten cas d’accident ou d’arret brusque. Cela peut´ ´ ˆ ´ passager est allume (indiquant que le coussin ´ ´ ´ egalement entraıner le deploiement du coussin la ceinture de securite tel que decrit dans ce gonflable est sur OFF), il se pourrait que la ˆ ´ ´ ´ gonflable passager au lieu d’etre desactive. manuel ne causeront pas la desactivation auto- personne soit de petite taille ou qu’elle ne soit ` matique du coussin gonflable. Pour des adultes(Reportez-vous a «Dispositifs de retenue pourpas bien assise. ˆ ´ ´ ´ enfants» plus haut dans ce chapitre pour des de petite taille, il peut etre desactive. Nean- ˆ moins, si l’occupant n’est pas assis correcte-directives d’installation et d’utilisation appro-Si un dispositif de retenue pour enfants doit etre ´ ` ´ ´ utilise dans le siege avant, le temoin indicateur ´ priees.) ment (par exemple, en n’etant pas bien assis dustatut du coussin gonflable du passager peut ´ ` ` ´ droit, en etant assis sur le rebord du siege, ou enSi le siege passager avant n’est pas occupe, leou ne peut pas s’allumer, selon la taille de ´ coussin gonflable du passager est conc¸u pour etant dans une mauvaise position), ceci pourrait ´ ´ ´ l’enfant et le type de dispositif de retenue utilise. causer la desactivation du coussin gonflable parne pas se deployer en cas de collision.´ ˆ ´ ´ Si le temoin de statut du coussin gonflable ne le capteur. Assurez-vous de toujours etre assisToutefois, des objets lourds deposes sur les’allume pas (indiquant que le coussin gonflable ´ ´ ` ˆ ´ et de toujours porter la ceinture de securite poursiege peuvent entraıner le deploiement du´ ` pourrait se deployer en cas de collision), il se une protection maximale de la ceinture de coussin gonflable a cause du poids des objetspourrait que le dispositif de retenue ou que la ´ ´ ´ ´ securite et du coussin gonflable d’appoint.detectes par le capteur de poids. D’autres´´´ ´ ceinture de securite ne soit pas utilisee correc- ´ conditions pourraient causer le deploiement du NISSAN recommande que tous les preadoles- tement. Assurez-vous que le dispositif de ` coussin gonflable, par exemple si un enfant est cents soient correctement retenus dans le siege ´ ` retenue est installe convenablement, que la ` ´ debout sur un siege ou si deux enfants sont arriere. NISSAN recommande egalement que ´ ´ ´ ˆ ` ceinture de securite est utilisee convenablement tous les dispositifs de retenue pour enfants etassis sur le meme siege, ce qui est contraire auxet que le passager est convenablement posi- ´ ` ´ instructions donnees dans ce manuel. Soyez sieges d’appoint soient installes correctement ´ ´ ´ tionne. Si le temoin du coussin gonflable n’est ` ` toujours assure que vous et les occupants de dans le siege arriere. Si cela n’est pas possible, ´ ´ ´ toujours pas allume, deplacez le passager ou le votre vehicule sont bien assis et retenus le capteur de classification d’occupant est ´ ´ ` ´ ´ ` ´ Securite — sieges, ceintures de securite et systeme de retenue supplementaire 1-65 [ Edit: 2011/ 8/ 28Model: Z51-M ]

owners manual Nissan Murano

owners manual Nissan Murano - year of production: 2008 - Nissan Murano Z51 manuel du proprietaire FR