Fiat Panda I 1 manuel du proprietaire page 89

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Fiat Panda, year of production 2003 - 2012:

TRANSPORTER ATTENTION Tous les dispositifs de retenue doivent in- LES ENFANTS GRAVE DANGER Les siègesdiquer les données d’homologation, avec pour enfants ne doivent pasla marque de contrôle, sur une étiquette,BORD ET EN TOUTE SECURITE être montés tournés versqui ne doit jamais être enlevée, fixée so-PLANCHE DECOMMANDES l’arrière sur le siège avant enlidement au siège-enfant. Pour une meilleure protection en cas deprésence d’air bag frontal Au-delà de 1,50 m de taille, du point de choc, tous les passagers doivent voyagercôté passager activé. L’acti-vue des systèmes de retenue, les enfants assis et attachés aux moyens des systèmesvation de l’air bag, en cas de choc,sont assimilés aux adultes et utilisent nor-SECURITE de retenue prévus. pourrait produire des lésions mor- malement les ceintures. Ce qui vaut encore plus pour les enfants.telles à l’enfant transporté. Il est re-Dans la Lineaccessori Fiat sont disponibles Cette prescription est obligatoire, seloncommandé de transporter toujours des sièges pour enfants pour chaque grou- la directive 2003/20/CE, dans tous les paysles enfants sur le siège arrière, car pe de poids. On conseille ce choix car ilCONDUITE membres de l’Union Européenne.c’est dans cet endroit qu’ils sont le ont été conçus et contrôlés de manière mieux protégés en cas de collision. Enspécifique pour les voitures Fiat. Chez les enfants, par rapport aux adultes,tous cas, les sièges pour enfants neTIONS la tête est proportionnellement plus gran-doivent absolument pas être montés de et plus lourde par rapport au reste dusur le siège avant des voitures équi-TEMOINS ET corps, tandis que les muscles et la struc-pées d’air bag côté passager, car enSIGNALISA ture osseuse ne sont pas complètementse gonflant, pourrait causer des lé- développés. sions voire mortelles, indépendam- Il est, par conséquent, nécessaire, pour ment de la gravité du choc qui en aS’IL VOUSARRIVE leur retenue correcte en cas de choc, provoqué l’activation. En cas de né- d’utiliser des systèmes différents des cein-cessité, les enfants peuvent être pla- tures des adultes. cés sur le siège avant des voitures Les résultats de la recherche sur la équipées de dispositif de désactiva- meilleure protection des enfants sont ex-tion de l’air bag frontal côté passa-LA VOITURE ger. Dans ce cas il est absolument né- ENTRETIEN DE posés dans la Norme Européenne ECE-cessaire de contrôler, au moyen du té- R44, qui, outre à les rendre obligatoires,moin Fsur le tableau de bord, l’ef- subdivise les systèmes de retenue en cinqfective désactivation (voir “Air bag groupes: frontal côté passager” au paragraphe TECHNIQUES Groupe 0 - jusqu’à 10 kg de poids“Air bag frontaux”). Par ailleurs, le CARACTERISTIQUES Groupe 0+ - jusqu’à 13 kg de poidssiège côté passager devra être réglé dans la position la plus arriérée, afin Groupe 1 9 - 18 kg de poidsd’éviter des contacts éventuels entre INDEX Groupe 2 15 - 25 kg de poidsle siège-enfant et la planche. ALPHABETIQUE Groupe 3 22 - 36 kg de poids 87

owners manual Fiat Panda

owners manual Fiat Panda - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 - Fiat Panda I 1 manuel du proprietaire FR