or
owners manual Seat Ateca
owners manual Seat Ateca - year of production: 2016 - Seat Ateca Handbuch DE
Document:
pdf (6.8 MB) 348 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Seat Ateca, year of production 2016:
Kinder sicher befördern
Gruppe 1: von 9 bis 18 kg (bis etwa 4 Jah-zeugspezifisch (alle nach Norm ECE-R 44=Befestigungssysteme
en
re) oder i-Size nach Norm ECE-R 129) verfügen.
Je nach Land werden unterschiedliche Befes-
he Dat
Gruppe 2: von 15 bis 25 kg (bis etwa 7 Jah-●Universal: Die Kindersitze der Zulassungc
tigungssysteme zum sicheren Einbau der Kin-s
re) universal können in alle Fahrzeuge eingebaut
dersitze verwendet. hni
werden. Es ist keine Modellliste zu berück- ec
T
Gruppe 3: von 22 bis 36 kg (über etwa 7
sichtigen. Im Falle der universalen Zulassung
Übersicht der Befestigungssysteme
Jahre)
für ISOFIX ist der Kindersitz zusätzlich mit ei-
en
●ISOFIX: ISOFOX ist ein standardisiertes Be-
g
nem oberen Befestigungsgurt (Top Tether)
Kindersitze, die nach der Norm ECE-R 44 oder n
festigungssystem, das eine schnelle und si-
ausgestattet. lu
ECE-R 129 geprüft sind, haben am Sitz das
chere Befestigung des Kindersitzes im Fahr-
eh
●Semi-universal: Die Kindersitze der Zulas-
ECE-R 44 oder ECE-R 129 Prüfzeichen (großes
zeug ermöglicht. Die ISOFIX-Befestigung
sung semi-universal müssen die Anforderun-
E im Kreis, darunter die Prüfnummer) fest an-
stellt eine starre Verbindung zwischen demEmpf
gen der universalen Zulassung erfüllen und
gebracht.
Kindersitz und der Karosserie her.
über zusätzlich geprüfte Sicherheitsvorrich-
Für den Einbau und die Benutzung von Kin-
g
tungen zur Befestigung des Kindersitzes ver-
Der Kindersitz verfügt über zwei starre Befes-
n
dersitzen sind die gesetzlichen Bestimmun-
fügen. Die Kindersitze mit Zulassung semi-
tigungsbügel, auch Rastarme genannt. Diese
gen und Anweisungen des jeweiligen Kinder-
universal enthalten eine Liste der Fahrzeuge,
Rastarme werden in ISOFIX-Haltebügel einge-
sitzherstellers zu beachten.
edienu
in denen sie eingebaut werden dürfen.
rastet, die sich zwischen der RücksitzbankB
Wir empfehlen Ihnen, die Bedienungsanlei- der Rücksitzlehne befinden (an den Seitensit-
●Fahrzeugspezifisch: Die spezifische Fahr-
tung des Kindersitzherstellers dem Bordbuch zen). Die ISOFIX-Befestigung wird hauptsäch-
zeugzulassung erfordert eine für jedes Fahr-
beizulegen und immer im Fahrzeug mitzufüh- lich in Europa verwendet ››› Seite 20.
zeug gesonderte dynamische Prüfung des
ren. Ggf. ist die ISOFIX-Befestigung mit einem
Kindersitzes. Die Kindersitze mit spezifischer
oberen Befestigungsgurt (Top Tether) oder ei-
Fahrzeugzulassung enthalten ebenfalls eine uationen
SEAT empfiehlt, Kindersitze aus dem Original
it
nem Stützfuß zu ergänzen.
Liste der Fahrzeugmodelle, in denen sie ein-
Zubehör-Katalog zu verwenden. Diese Sitze
gebaut werden dürfen. Nots
wurden für die Verwendung in Fahrzeugen
●Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurt. Der
von SEAT ausgewählt und geprüft. Der pas-●i-Size: Die Kindersitze der Zulassung i-Size
Kindersitz sollte nach Möglichkeit immer mit
sende Sitz für Ihr Modell und die gewünschtemüssen die Anforderungen der Norm ECE-R
dem ISOFIX-Befestigungssystem statt mit
Altersgruppe ist bei SEAT Fachbetrieben er-129 hinsichtlich Einbau und Sicherheit erfül-
dem Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurt be-
hältlich. len. Die Hersteller von Kindersitzen können
festigt werden ››› Seite 18.
herheit
angeben, welche Sitze über die i-Size-Zulas-
Sic
Kindersitze nach Zulassungskategoriensung für dieses Fahrzeug verfügen.Zusätzliche Befestigungen:
Die Kindersitze können über die Zulassungs-
●Top Tether: Der obere Befestigungsgurt
kategorie universal, semi-universal, fahr-
wird über die Rücksitzlehne geführt und mit»
87
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Seat Ateca
year of production from: 2016
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Seat Ateca Handbuch
pages 86 - 92
Seat Ateca Handbuch
page 89 / 348
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF