VW Polo IV 4 instrukcja obslugi page 88

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Polo, year of production 2001 - 2005:

PORADY PORADY Płyn chłodzący płynu powinien byc napełniony Dodatek do chłodzącego chłodzenia Układ ) się z wody i dodatku, mieszaniną składającą Jako dodatek przeciwzamarzaiący można kt rego stęzenie Wynosi co najmniej 4o%. płyn Volkswa- stosowa wyłącznie firmy (środek Roztw r ten nie tylko zabezpiecza układ gen oznaczony G12A8D zabezpie' przed zamarzaniem do temPeraturY czaiący przed zamarzaniem na bazie gli- -25 oC, ale takŻe chroni przed korozjąjego kolu z dodatkami antykorozyinymi) lub TL- z lekkich stop w. Zapobiega r wniez _VW 774 D (przestrzegać danych na opa- części posiada naby w ASo osadzaniu się kamienia i znacznie kowaniu). Dodatki te można podwyzszoną temperaturę wrzenia. samochod w Volkswagen. płynu płynu mogą Nie mozna zmniejszac stęzenia chło- lnne dodatki do chłodzącego dząceg o przez doIewanie wody, nawet w cie- przede wszystkim znacznie pogorszyć za' W krajach. przed korozią. porach lub ciepłych płych roku bezpieczenie płynie trR"-or4M I dodatku W chłodzącym Zawartoś uszkodzenia spowodowane ko- musi wynosi co najmniei 4O"/o. Powstałe ) roziąmogą doprowadzić do wycieku płynu, Sprawdzanie poziomu płynu płynu potrzebna poważnych Jezeli ze względ w klimatycznych a W następstwie do uszkodze chłodzącego Uzupełnianie chłod zącego jest na mrozy, naleŻy większa odporność silnika. dodatku G12 A8D, ale tylko zwiększyc udział do 60% (zabezpieczenie przed mrozem do ::::: .:'.: około oc), poniewaz przekroczenie tej -4o zabezpieczenie przed mro- wartości obniŻa ' zem i pogarsza chłodzenie. płynu Ubytki chłodzącego Prawidłowy poziom płynu jest chłodzącego istotny dla prawidłowego działanla płynu są Spowodowane układu Ubytki chłodzącego chłodzenia. Z tego względu poziom płynu przede wszystkim nieszczelnościami układu. chłodzącego naleŻy sprawd zać W takim przypadku nalezy natychmiast prze- regularnie. prowadziÓ sprawdzenie układu chłodzenia Poziom płynu prawi- chłodzącego w serwisie. Nie wystarczy mozna specjalistycznym dłowo sprawdzictylko po wyłączeniu ' płynu. silnika. tylko uzupełnienie Połozenie zbiornika wyrownawczego Do uzupełniania ubytki mogą Wystą- 8 pĘnu za- moz- stosowa tylko świeży układ szczelny, nego chłodzącego Jeżeli ,o,r".".o na płyn iest odnaleŹc na rysunkach odpowiedniego chłodzący. gdy płyn zago- pić tylko w wczas, chłodzący ponownie, na- sadniczo nie należy używać przedziału silnikowego W zeszycie 3.3 ,,Dane Najpierw wyłączyc jego się w wyniku przegrzania i zostanie wy- go z uwzględnieniem przepi- silnik i odczekać na tuje leży usunąć techniczne". ostygnięcie. Następnie nakryć szmatką korek pchnięty z układu chłodzenia. s w ochrony środowiska. Do sprawdzenia poziomu płynu chłodzącego zbiornika wyrownawczego i ostroznie odkrę- nie potrzeba odkręcać korka zbiornika Wy- go w r wnawczego, poniewaz zbiornik jest prze- cić !ewo. zroczysty. Jezeli środek jest G12 A8D niedostępny, nie wolno płynu Płyn przy uzupełniać innym dodatkiem. chłodzący musi byc widocznY zim- W takim przypadku naleŻy nym silniku w tym zakresie, ktory jest za- tylko dolać wody znaczony na zbiorniku - patrz rysunek. Przy a następnie odtworzyc z powrotem prawi- proporcje dłowe składnik płynu gorącym silniku poziom płynu w chłodzą- chłodzącego cego za pomocą odpowiedniego dodatku moze byc nieco wyŻszy. (patrz strona 34). ) 34 jPRAWDZANIE l UZU PEŁNIANIE sPRAWDZAN l E l UZU PEŁNIAN lE 35

owners manual VW Polo

owners manual VW Polo - year of production: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 - VW Polo IV 4 instrukcja obslugi PL