or
owners manual Smart Fortwo
owners manual Smart Fortwo - year of production: 2014 - Smart Fortwo III 3 manual del propietario ES
Document:
pdf (7.39 MB) 220 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Smart Fortwo, year of production 2014:
Apertura y cierre de las ventanillas
85
Si un objeto obstaculiza o limita una venta-
desde el habitáculo. Si hay personas en el
nilla lateral durante el desplazamiento auto-
interior, no podrán abandonar el vehículo,
mático al cerrarse, esta vuelve a abrirse
por ejemplo, en situaciones de peligro.
automáticamente. Durante el cierre manual,
Existe peligro de sufrir lesiones.
la ventanilla lateral se abre de nuevo auto-
máticamente después de soltar la tecla
Por ello, no deje nunca a ninguna persona
correspondiente. La función automática de
sin vigilancia en el vehículo, especial-
inversión de sentido es solo una función
mente si se trata de niños, ancianos o per-
auxiliar. El manejo seguro de la ventanilla
sonas dependientes. No active el seguro
lateral es responsabilidad del conductor.
adicional para las puertas si hay personas
en el vehículo.
Apertura y cierre de las ventanillas
GADVERTENCIA
Observaciones
Si las personas (especialmente los niños)
se ven expuestas a temperaturas muy
GADVERTENCIA
bajas o muy elevadas durante un periodo
Al cerrar una ventanilla lateral pueden
prolongado de tiempo, podrían sufrir
quedar aprisionadas partes del cuerpo en
lesiones graves o incluso mortales. Nunca
la zona de movimiento. Existe peligro de
deje a personas (especialmente a los niños)
sufrir lesiones.
sin vigilancia en el vehículo.
Al efectuar el cierre de una ventanilla late-
XPulse dos veces la tecla :. ral, asegúrese de que no se encuentren
El seguro adicional de la puerta se activa.
partes del cuerpo de ninguno de los ocu-
pantes en la zona de movimiento de la ven-
tanilla. En el caso de que alguien quede
Interpretación de la función automá-aprisionado, suelte de inmediato de la
tica de inversión de sentido tecla y púlsela para volver a abrir la ven-
tanilla lateral.
GADVERTENCIA
GADVERTENCIA
La función de inversión de movimiento no
Si los niños manejan la ventanilla lateral,
reacciona:
pueden quedar aprisionados, especial-
Rante objetos blandos, ligeros y finos
mente si están sin vigilancia. Existe peli-
como, por ejemplo, dedos pequeños
gro de sufrir lesiones.
Rdurante el ajuste
Al abandonar el vehículo, lleve siempre la
Por ello, la función de inversión de movi-
llave consigo y bloquee el vehículo. Nunca
miento no puede impedir el aprisona-
deje a los niños sin vigilancia en el
miento en estas situaciones. Existe peligro >> Comodidad en el habitáculo del vehículo.
vehículo.
de sufrir lesiones.
Al efectuar el cierre de una ventanilla late-GADVERTENCIA
ral, asegúrese de que no se encuentren
Al volver a efectuar el cierre de una ven-
partes del cuerpo de ninguno de los ocu-
tanilla lateral inmediatamente después
pantes en la zona de movimiento de la ven-
del bloqueo o el ajuste, ésta se cierra con
tanilla. En el caso de que alguien quede
mayor fuerza o con la máxima fuerza.
aprisionado, pulse la tecla para volver a
Durante este proceso, la función de inver-
abrir la ventanilla lateral.
sión no está activa. Cuando esto ocurre,
alguna parte de su cuerpo podría quedar
Las ventanillas laterales disponen de una
aprisionada en la zona de cierre. Existe un
función automática de inversión de sentido.
Z
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Smart Fortwo
year of production from: 2014
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Smart Fortwo III 3 manual del propietario
pages 84 - 90
Smart Fortwo III 3 manual del propietario
page 87 / 220
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF