text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle VW Golf VI, year of production 2008 - 2013:
Utilisation des ceintures de sécurité
r-rn Lisez d'abord les informations d'introduction et les consignes de sécurité .&. à la page 80 et tenez-
L-J,::.JJ en compte.
Liste de contrôle
Uülisation de la ceinture de sécurité => .&. :
./ Contrôlez régulièrement l'état de toutes les ceintures de sécurité .
./ Gardez les ceintures de sécurité propres .
./ Assurez-vous que la sangle, le pêne et l'orifice d'introduction dans le boîtier de verrouillage soient
toujours exempts de corps étrangers et de liquides .
./ Ne coincez pas oun'enclommagez pas la ceinture de sécurité et le pêne (par ex. lors cie la Fermeture
ci e la porte) .
./ Ne déposez, modifiez ou réparez jamais la ceinture de sécurité et les éléments cie fixation de la
ceinture .
./ Ajustez toujours correctement la ceinture de sécurité avant chaque trajet.
Ceinture de sécurité vrillée Si, lors ci e l'enroulement, vous entendez un
S'il s'avère difficile cl 'extraire la ceinture cie sécu-« décli c », cela signifie que l'enrouleur automa-
rité du guicl e-ceinture, il se peut qu'elle se soit tique est équipé d'une sécurité cie siège pour en-
vrill ée dans le revêtement latéral en raison d'un fants.
rembobinage trop rapide: Â Avertissement
• Tirez lentement la ceinture de sécurité par le
pêne, puis sortez-la entièrement avec précaution. La non-observation de la liste de contrôle qui est
• Supprimez le vrill age de la ceinture cie sécurité, importante pour votre propre sécurité risque de
puis rembobiJlez-la lentement avec précaution en provoquer cles accidents et des blessures.
la guicl ant avec la main. • Vérifiez la liste cie contrôle et tenez-en
Si le vrill age ci e la ceinture de sécurité ne peut pas compte.
être supprimé, bouclez-la quancl même. Le  Avertissement
vril lage ne doit pas se trouver dans la zone de la
ceinture qui est clirectement en appui contre le Toute utilisation non conforme des ceintures de
corps ! Hendez-vous clans les plus brefs délais clans sécurité augmente le risque de blessures graves
un atelier spécialisé afin de fai re supprimer le ou mortelles.
vrillage. • Vérifiez régulièrement l'état irréprochable
Ceinture de sécurité blocoble des ceintures de sécurité et des pièces corres-
La ceinture de sécurité blocable est prévue pour pondantes.
fi xer un système cie retenue pour enfants. L'arrê-• Gardez la sangle toujours propre.
toir bloque la ceinture cie sécurité cie mani ère per-• Ne coincez pas la sangle, ne l'endommagez
manente et fixe le système cie retenue pour enfa nts pas ou ne la frottez pas sur cles arêtes vives.
sur le siège => page LOO. • Assurez-vous que le boîtier cie verrouillage et
Pour savoir si le véhicul e est équipé d'une ceinture l'orifice cI'introduction dans le boîtier cie ver-
ci e sécurité bl ocable, tirez entièrernentla sangle et rouillage soient toujours exempts de corps
faites-la s'enrouler dans l'enrouleur automatique. étrangers el de liquides.
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for VW Golf VI
year of production from: 2008
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
VW Golf VI 6 manuel du proprietaire
pages 84 - 90
VW Golf VI 6 manuel du proprietaire
page 87 / 372
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF