Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 86

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

tion. ´ Suivez ces etapes pour installer un dispositif de ´ retenue pour enfants oriente vers l’avant avec la ´ ´ ` ` ceinture de securite des sieges arriere ou du ` siege passager avant : 1. Si vous devez installer un dispositif de ` retenuepourenfantssurlesiegeavant, ˆ ´ il devrait etre uniquement oriente vers ` l’avant. Reculez le siege le plus loin en ` arriere. Il faut toujours orienter un dispositif de retenue pour nourrissons ` vers l’arriere, il ne faut donc pas ` l’installer sur le siege du passager avant. ´ ` ´ ´ ´ Oriente vers l’avant (siege passager avant) — etape 12.Posez le dispositif de retenue pour enfantsOriente vers l’avant — etape 3 ´ Reportez-vous aux Avertissements et aux Pre- ` 3. Faites passer la languette dans le dispositif ´ ´ sur le siege. Suivez toujours les instructions cautions dans les sections curite«Sedes ´ deretenue pour enfants et rentrez-la dans la donnees par le fabricant du dispositif de ` enfants» et «Dispositifs de retenue pour enfants»retenue pour enfants. boucle jusqu’a ce que le loquet soit enclen- ´ ´ avant d’installer un dispositif de retenue pour` che. Suivez bien les instructions donnees enfants. L’arriere du dispositif de retenue pourpar le fabricant du dispositif de retenue pour ˆ ´ `ge ´ enfants devrait etre fixe au dossier du sieenfants pour l’acheminement de la sangle. N’utilisez pas les ancrages inferieurs si le poidsdu ´ ´ vehicule. combine de l’enfant et du dispositif de retenue ` Si le dispositif de retenue pour enfants est ´ Si la position interfere avec l’ajustement´´ ´ pour enfants depasse 29,5 kg (65 lbs). Si lecorrect du dispositif de retenue pour en-equipe d’une sangle d’attache superieure, ´ ´ poids combine de l’enfant et du dispositif defants, essayez une autre position ou un autredirigez la sangle d’attache superieure et fixez ´ ` retenue pour enfants est superieur a 29,5 kg (65type de dispositif de retenue pour enfants.la sangle au point d’ancrage de la sangle. ´ ´ ´ lbs), utilisez la ceinture de securite du vehicule ( «1. Installation de sangle d’ancrage ´ ´ (pas les ancrages inferieurs) pour installer le superieure») N’installez pas un dispositif de dispositif de retenue pour enfants. Suivez bien ´ retenue pour enfants qui necessite l’utilisa- ´ ´ les instructions donnees par le fabricant du tion d’une sangle d’ancrage superieure sur dispositif de retenue pour enfants pour l’installa- ` ´ ´ unsiege non equipe d’un ancrage de sangle ´ ´ ` ´ ´ ` ´ Securite — sieges, ceintures de securite et systeme de retenue supplementaire 1-31

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR