text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Citigo, year of production 2011:
Bezpieczne przewożenie dzieci ĝĚ
Bezpieczne przewożenie dzieci
3ażne informacje na temat bezpiecznego używania fotelików
Co warto wiedzieć o przewożeniu dzieci!
dziecięcych
3prowadzenie do tematu
Właściwy sposób używania fotelików dziecięcych znacząco zmniej-
sza niebezpieczeństwo obrażeń!
Statystyki wypadków dowodzą, że dzieci jest bezpieczniej przewo-
zić, gdy siedzą z tyłu samochodu niż na fotelu pasażera.
13AGA
Dzieci o wzroście poniżej Ė,Ěĕ metra lub wadze poniżej Ęě kg, muszą być sadzane
● 3szyscy jadący samochodem – zwłaszcza dzieci – muszą w czasie jazdy
na kanapie tylnej (należy przy tym przestrzegać przepisów obowiązujących w od-
być prawidłowo zapięci pasami.
powiednim kraju). Należy je tam prawidłowo zabezpieczyć (stosownie od wieku,
wzrostu i masy ciała), umieszczając w foteliku dziecięcym lub przypinając pasami● Dzieci o wzroście poniżej Ė,Ěĕ metra lub wadze poniżej Ęě kg, jadące bez
bezpieczeństwa. 6e względów bezpieczeństwa fotelik dziecięcy powinien być fotelika dziecięcego, nie powinny być zapięte zwykłym pasem bezpieczeń-
umieszczony za fotelem pasażera. stwa, gdyż mogłoby dojść do zranienia okolicy brzucha i szyi. Prosimy prze-
strzegać przepisów odpowiedniego kraju, które mogą być odmienne.
Prawa fizyki, działające podczas wypadku, dotyczą naturalnie także i dzieci ⇒ stro-
● 3 żadnym razie nie wolno przewozić dzieci – nawet niemowląt! – trzyma-
na Ĝę, 6jawiska fizyczne, zachodzące podczas zderzenia czołowego. Inaczej niż u
nych na kolanach.
dorosłych, mięśnie i struktura kostna dzieci nie są jeszcze w pełni wykształcone. 6
tego powodu dzieci są narażone na większe niebezpieczeństwo urazu.
● Dziecko powinno zawsze bezpiecznie jechać w odpowiednim foteliku
⇒ strona ĝĜ, Fotelik dziecięcy!
Aby zmniejszyć to ryzyko, dzieci należy przewozić tylko w specjalnych fotelikach
dziecięcych! ● 3 jednym foteliku dziecięcym może jechać tylko jedno dziecko.
● 6ainstalowany fotelik dziecięcy musi ściśle przylegać do siedzenia fotela i
Należy używać tylko fotelików dziecięcych zgodnych z normą ECE-R ęę, z urzędo-
musi być przymocowany w taki sposób, aby się nie mógł przewrócić oraz aby
wym atestem i przeznaczonych dla dzieci. Foteliki dziecięce są podzielone na Ě
nie poruszał się na więcej niż ė,Ě cm.
grup ⇒ strona ĝĜ, Podział fotelików dziecięcych na grupy. Foteliki, które zostały
sprawdzone pod względem zgodności z normą ECE-R ęę, mają trwale umieszczo-● Nigdy nie zostawiać bez opieki dziecka siedzącego w foteliku dziecięcym.
ny znak kontrolny (duże E w kółku, poniżej numer atestu).
● Foteliki dziecięce z systemem 0OP 0E0HER należy zamocować w pojeździe
6achęcamy do wyboru fotelika dziecięcego z oferty Oryginalnych Akcesoriów za pomocą odpowiedniego pasa ⇒ Strona ĝĞ.
ŠKODA. Foteliki te zostały opracowane i sprawdzone z myślą o stosowaniu w sa-
● 3 pewnych warunkach klimatycznych w samochodzie może powstać tem-
mochodach ŠKODA. Oczywiście spełniają one wymagania przepisu ECE-R ęę.
peratura niebezpieczna dla życia.
● Dzieci w żadnym wypadku nie powinny jeździć bez zabezpieczenia.
13AGA
● 3 czasie jazdy dzieci nie mogą też stać lub klęczeć na siedzeniach. 3 razie
Montując i stosując foteliki dziecięce, należy przestrzegać przepisów prawawypadku dziecko zostałoby rzucone siłą bezwładności, mogąc przy tym śmier-
oraz wskazówek producenta fotelika ⇒ in 3ażne informacje na temat bez- telnie zranić siebie i innych jadących samochodem. £
piecznego używania fotelików dziecięcych na stronie ĝĚ.
Informacja
Przepisy prawne obowiązujące w danym kraju mają pierwszeństwo przed infor-
macjami podanymi w tej instrukcji obsługi.
Obsługa Bezpieczeństwo 3skazówki na temat jaz- 3skazówki eksploatacyj- Samodzielne naprawy Dane techniczne
dy ne
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser