Audi A1 manuel du proprietaire page 84

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Audi A1, year of production 2010:

168 Accessoireset modifications techniques Accessoires et modifi- porteurs du label CE (declarationde conformi- Emetteurs-recepteurs CEo Les appareilsmontes ulterieurement et cations techniques te du fabricantau sein de l'Union Europeen- radio et equipements pouvant affecterla maitrisedu conducteur sur ne). professionnels son vehiculedoivent en revanche toujoursfai- *Accessoires, pieces de re l'objetd'unehomologation pour le vehicule rechange et Emetteurs-recepteurs radiofixes' concerne et porterle labele. reparations Ne fixezjamais d'accessoirestelsque sup- Le montage ulterieurd'emetteurs-recepteurs 1.~~YE~pSSEMENT: Faites-vous conseiller avant d'acheter des ac- ports de telephone ou porte-gobelets sur radio dans le vehiculeest d'unefa~on genera- cessoires et pieces de rechange. les cachesni dans la zone de deploiement le soumis a une autorisation.Audi autorisele S'ils sontutilisesa l'interieurdes vehicules des airbags - risquede blessureslors d'un montage de tels equipements homologues a sans antenne exterieureseparee ou avec Votre vehiculeoffre un niveau eleve de secu- declenchement de l'airbag. condition: une antenne exterieuremal montee, les rite activeet passive.Pour le montageulte- telephones mobiles ou emetteurs-recep- rieur d'accessoiresou le remplacementde cer- Modifications - que l'antenne soit montee de fa~on profes- teursradio peuvent etrenuisiblesa la san- tainespieces,faites-vousconseillerpar un techniques sionnelle, te en raisondes champs electromagneti- atelierAudi. Votre concessionnaireAudi vous - que l'antenne soit montee a l'exterieurde ques importants. informe volontierssur l'utilite,les disposi- Lors de modifications techniques, vous devez l'habitacle(utilisationde cablesblindeset tionslegaleset les recommandations de l'usi- respecter certaines directives. d'une adaptation d'antenne non reflechis- ne concernant les accessoireset piecesde re- Toute intervention au niveau des composants sante), - Le montage ulterieurd'equipements change. electroniques,de leurs logiciels,du dlblageet - que la puissanced'emission reellemesuree electriques ou electroniquesdans le ve- Nous vous recommandons de n'utiliserpour du transfertde donnees peut provoquer des a la base de l'antennen'excedepas 10 W. hicule affecteson homologation. Dans votre vehiculeque les accessoiresAudi et les dysfonctionnements. Du fait de l'organisation Pour la pose et l'utilisationd'emetteursplus certains cas, ces equipementspeuvent pieces d'origineAudi"'. Audi a testeces acces- en reseau des composants electroniques,ces puissants, renseignez-vous aupres d'un con- meme la rendre caduque. soireset piecesau point de vue fiabiliteet se- dysfonctionnements peuvent egalement nuire cessionnaire Audi ou dans le commerce. - Veuillezvous conformer aux consignes curiteet constate qu'ilssont appropriesau aux systemes non directement concernes. Ceci d'utilisationdes telephonesmobiles et montage sur votre vehicule.Les ateliersAudi signifieque la securitede fonctionnement de Emetteurs-recepteurs radio mobiles emetteurs-recepteurs radio. en effectuent bien entendu aussiIe montage votre vehiculepeut etre serieusement com- Des perturbations risquent de survenirdans le de fa~on professionnelle. promise, que certainespieces du vehiculesont fonctionnement des systemes electroniques Meme si, dans certains cas, une homologation soumises a une plus forteusure et que le cer- de votre vehiculelors de l'utilisationde tele- du Service des Mines ou une autre autorisa- tificatde conformitedu vehiculeautorisant phones mobiles ou d'emetteurs-recepteurs ra- tion administrativea ete delivreepour d'au- son utilisationsur les voies publiquespeut dio. Les causespossiblessont : trespieces/accessoires,nous ne pouvons juger perdre sa validite. - absence d'antenne exterieure si ces piecessontappropriees au montage sur Vous comprendrez certainement qu'Audi ne - antenne exterieure mal installee votre vehiculemalgre une observation cons- peut pas se portergarant des endommage- - puissance d'emission superieurea 10 W tante du marche et ne saurons voir notreres- ments consecutifs a des travauxeffectuesde Vous ne devez done pas utiliserde telephones ponsabiliteengagee en cas d'utilisation. fa~on non appropriee. mobiles ni d'emetteurs-recepteursradio a Les appareilsmontes ulterieurement et in- Nous vous conseillonsdone de faire effectuer l'interieur du vehicule sans antenneexterieure fluen~antdirectement le contralequ'exerceIe les travauxdans des ateliersAudi et de n'utili- ou si l'antenneest mal installee¢&. conducteur sur son vehicule,telsque le regu- ser que des pieces d'origineAudi"'. De plus, n'oubliezpas que seule une antenne lateurde vitesseou les amortisseursa regula- extetieure permet d'obtenir une portee maxi- tion electronique,doiventetreporteurs du la- fi\:~UI' male pour ces appareils. bel e (signe d'homologationde l'Union Euro- Les travQu~ et modificationseffectuesde peenne) et fairel'objetd'unehomologation. fa~on non'imifesslonnellesur votre vehicu- Equipements professionnels Le raccordement d'autres equipements elec- le peuventprovoquer des dysfonctionne- Le montage ulterieurd'appareilsa usage do- triques qui n'influencentpasle contraledirect ments - risque d'accident! mestique ou professionnelest auto rise dans qu'exerce le conducteur sur son vehicule,tels la mesure OU ils n'affectentnullementla mai- que glacieres,ordinateurs ou ventilateurs, trisedirectedu conducteur sur son vehicule. n'est possibleque si lesditsequipements sont Ces appareils doiventetre porteursdu label

owners manual Audi A1

owners manual Audi A1 - year of production: 2010 - Audi A1 manuel du proprietaire FR