SsangYong Korando III 3 instrukcja obslugi page 84

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle SsangYong Korando, year of production 2011:

Funkcja zapobiegająca przytrzaĞnięciu przedmio- Rozładowanie akumulatora lub awaria zasilania tów przez okno dachowe* podczas otwierania okna dachowego Aby zapobiec przytrzaśnięciu części ciała lub innych przed- Jeżeli otwieranie lub zamykanie okna dachowego zostanie miotów przez zamykaąj ce się okno dachowe, zamykanie zo- przerwane z powodu rołzadowania akumulatora lub awarii stanie natychmiast przerwane w razie napotkania nadmierne- zasilania, konieczna będzie ponowna kalibracja okna dacho- go oporu i dach zostanie otwarty. wego. Dodatkowo, kalibracja okna dachowego konieczna jest UWAGA w poniższych sytuacjach: Okno dachowe nie zamyka sęi lub nie otwiera całkowicie y Funkcja ta jest dostępna podczas zamykania odsuniętego okna y dachowego. przy jednokrotnym naciśnięciu/pociągnięciu przełącznika. Okno dachowe zamyka sęi, jednak przy całkowitym za- y Jest ona włąy czana tuż przed całkowitym zamknięciem okna y dachowego. mknięciu operacja nie jest przerywana i okno dachowe uchyla się. Otwór powstający podczas uchylania i otwierania okna da- OSTRZEĩENIE y y Przed rozpoczęciem otwierania lub zamykania okna dachowego, chowego jest znacząco mniejszy niż prawidłowy. Okno dachowe nie działa. należy upewnić się, że nie zagraża to bezpieczeństwu. Poruszają-y ce się okno dachowe mo że przytrzasnąć części ciała pasażerów.Ponowna kalibracja początkowego połoĪenia y Nie należy wystawiać żadnej części ciała przez okno dachowe, okna dachowego nawet jeżeli pojazd nie jest w ruchu. W celu całkowitego zamknęicia okna dachowego należy Ostrze Īenie d Ĩwiękowe o otwartym oknie dachowym y Ostrzeżenie dźwiękowe o otwartym oknie dachowym zostanie przesunąć przycisk do góry (zamknięcie). Jeżeli okno dachowe zatrzymuje się, kiedy jego tylna kra- wyemitowane, jeżeli kluczyk zapłonowy będzie wyjęty z włącz- y nika zapłonu a drzwi kierowcy zostaąn otwarte. Ostrzeżenie wędź jest nieco uniesiona, należy przesunąć przycisk w dół dźwiękowe wyłączy się automatycznie po zamkęniciu drzwi. w celu jej całkowitego uniesienia. Przy następnym otwarciu drzwi ostrzżeenie dźwiękowe nie WSKAZÓWKA będzie już emitowane. Kiedy dach zostanie całkowicie otwarty za pomocą przycisku otwi- Hałas wiatru i zmiany cisnienia erania / zamykania dachu i przycisk zostanie przytrzymany przez Podczas jazdy z otwartą szybą boczną lub oknem dachowym, dłużej niż 5 sekund, niemżoliwe będzie całkowite zamknięcie lub pasażerowie mogą odczuwać dyskomfort spowodowany zmia- otwarcie dachu poprzez jednokrotne nacśinięcie przycisku. Dach nami ciśnienia powietrza (odczuwanymi w uszach) i hłasem a będzie otwierany lub zamykany dopiero po przesunięciu przycisku przypominającym odgłos lecącego helikoptera. Spowodowa- w górę lub w dłó. W takim przypadku nażley ponownie dokoćn a ne jest to rezonansem powietrza wpadaąjcego przez otwarąt kalibracji dachu w celu uruchomienia dzłiaania funkcji sterowania szybę lub okno dachowe. W takim przypadku naży zmle ienić dachem poprzez jednokrotne naciśnięcie przycisku. położenie otwartej szyby bocznej lub okna dachowego. 3-9 OTWIERANIE I ZAMYKANIE IInstr obsl Korando 03 PL.indd 9nstr obsl Korando 03 PL.indd 9 22014-01-30 23:02:54014-01-30 23:02:54

owners manual SsangYong Korando

owners manual SsangYong Korando - year of production: 2011 - SsangYong Korando III 3 instrukcja obslugi PL