Lancia Ypsilon I 1 instrukcja obslugi page 84

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Lancia Ypsilon, year of production 2003 - 2011:

SYSTEM HILL HOLDER Sygnalizacja uszkodzeƒ SYSTEM ASR (gdzie przewidziano) Ewentualne uszkodzenia systemu sygna-(Antislip Regulation) Jest systemem zintegrowanym z ESP ilizowane sà zaÊwieceniem si´ lampki * (gdzie przewidziano) WYPOSA˚ENIESAMOCHODUDUu∏atwia ruszanie samochodem pod gór´. w zestawie wskaêników, (jednoczeÊnie Uaktywnia si´ automatycznie w nast´-uka˝e si´ komunikat na wyÊwietlaczuJest systemem kontroli trakcji samo- pujàcych przypadkach: wielofunkcyjnym) (patrz rozdzia∏ „Lamp-chodu, który interweniuje automatycz- ki sygnalizacyjne i komunikaty”).nie, w przypadku poÊlizgu jednego lub BEZPIECZE¡STWOPod gór´: samochód stoi na drodze o po- obu kó∏ nap´dowych. chyleniu wi´kho-szym od 2%, silnik urucOSTRZE˚ENIE System Hill Holder miony, peda∏y hamulca i sprz´g∏a naci-nie jest hamulcem r´cznym, dlatego nieW zale˝noÊci od warunków poÊlizgu, JAZDAÊni´te i skrzynia biegów na luzie lub w∏à-opuszczaç samochodu bez zaciàgni´ciazostajà uaktywnione dwa ró˝ne syste- czony bieg inny od biegu wstecznego.hamulca r´cznego, wy∏àczenia silnika imy kontroli: URUCHAMIANIESILNIKA I w∏àczenia pierwszego biegu. Na zjeêdzie: samochód stoi na drodze o je˝eli Êlizgajà si´ oba ko∏a nap´do- pochyleniu wi´kszym od 2%, silnik uru- UWAGA we, ASR interweniuje zmniejszajàc AMPKI moc przenoszonà z silnika; L chomiony, peda∏y hamulca i sprz´g∏aU˝ywajàc ewentualnie ko- KOMUNIKATY SYGNALIZACYJNEInaciÊni´te i w∏àczony bieg wsteczny. je˝eli Êlizga si´ tylko jedno ko∏o ∏o zapasowe dojazdowe, W fazie ruszania centralka systemu ESPsystem ESP kontynuuje funkcjo-nap´dowe, interweniuje ASR ha- utrzymuje ciÊnienie hamowania w ko- nowanie. Nale˝y jednak pami´taç,mujàc automatycznie Êlizgajàce si´ RAZIE AWARII ˝e wymiary opony zapasowego ko-ko∏o. W ∏ach do osiàgni´cia przez silnik momen-∏a dojazdowego sà mniejsze od tu koniecznego do ruszenia lub przez normalnej opony i jej przyczep-Dzia∏anie systemu ASR jest szczegól- czas maksymalny 2 sekundy, umo˝liwia-noÊç jest mniejsza ni˝ przyczep-nie u˝yteczne w nast´pujàcych przypad- jàc przesuni´cie nogi w prawo z peda∏unoÊç pozosta∏ych kó∏ samochodu.kach: OBS¸UGA hamulca na peda∏ przyspieszenia. KONSERWACJA poÊlizgu na zakr´cie ko∏a wewn´trz- I Po up∏ywie 2 sekund, bez ruszenia sys- UWAGA nego, pod wp∏ywem zmian dyna- tem dezaktywuje si´ automatycznie ob-Dla prawid∏owego funk-micznych obcià˝enia lub nadmier- DANE ni˝ajàc stopniowo ciÊnienie w uk∏adziecjonowania systemu ESPnego przyspieszania. TECHNICZNEhamulcowym. Podczas tej fazy obni- nieodzowne jest, aby opony by∏y nadmiernej mocy przenoszonej na ˝ania ciÊnienia mo˝liwe jest us∏ysze- nie typowego dêwi´ku odblokowania tej samej marki i tego samego ty-ko∏a, tak˝e w zale˝noÊci od warun- TYCZNYmechanicznego hamulców, który sygna-pu na wszystkich ko∏ach, w dosko-ków panujàcych na nawierzchni na PIIS na∏ym stanie a ponad wszystko ty- S lizuje koniecznoÊç ruszenia natychmiast drodze. ALFABEsamochodem. pu, marki i wymiarów zalecanych. 82

owners manual Lancia Ypsilon

owners manual Lancia Ypsilon - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 - Lancia Ypsilon I 1 instrukcja obslugi PL