VW Golf VI 6 manuel du proprietaire page 82

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VI, year of production 2008 - 2013:

Ceintures de sécurité ru Introduction Dans ce chapitre, vous trouverez des informations Â Avertissement (suite) relati ves aux suj ets sui vants : Témoin d'alerte 81 • Durant la marche du véhicule, les enfants Collisions frontales et lois de la physique 82 doivent être attachés dans le véhicule par un système de retenue correspondant à leur poids Qu'arrive-t-il aux occupants qui ne portent pas leur et à leur taille ainsi que par des ceintures de sé- ceinture? . 83 curité correctement ajustées => page 100. Protection offerte par les ceintures de sécurité 84 • Ne démarrez que lorsque tous les passagers Utilisation des ceintures de sécurité . . 85 ont correctement ajusté leur ceinture de sécu- Bouclage ou débouclage des ceintures de sécurité 86 rité. de la sangle 87 Ajustement • Insérez toujours le pêne dans le boîtier de Réglage en hauteur de la ceinture 88 verrouillage du siège correspondant et assurez- Enrouleur automatique, rétracteur de ceinture, vous qu'il est bien encliqueté. L'utilisation d'un limiteur d'effort de ceintures 89 boîtier de verrouillage qui n'appartient pas au siège Maintenance et élimination des rétracteurs de réduit l'effet protecteur et peut entraîner ceintures 89 des blessures graves. Contrôlez régulièrement l'état de toutes les cein-• Veillez à ce que jamais aucun corps étranger tures de sécurité. En cas d'endommagement des ni aucun liquide ne pénètre dans l'orifice d'in- troduction des boîtiers de verrouillage. Cela fibres texti les de la ceinture, des ancrages de cein -risque d'entraver les fonctions des boîtiers de tu re, des enrouleurs automatiques ou des boîtiers verrouillage et des ceintures de sécurité. ci e verrouill age cI 'une ceinture de sécurité, ra ites • Bouclez et débouclez la ceinture de sécurité acer immédiatemelllia ceinture cie sécurité rempl uniquement lorsque le véhicule est à l'arrêt. par un atel ier spécialisé => ,&. . Volk- en question • Une ceinture de sécurité est prévue pour at- swagen vous recommande pour cela le Partenaire tacher une seule personne. Volkswagen. Informations complémentaires: • Ne conduisez pas avec des vêtements amples ou non cintrés (par ex. manteau porté par- • Réglage de la position assise => page 69 dessus un veston) afin de ne pas gêner le bon po- • Sys tème de sacs gonflables (airbags) => page 90 sitionnement et le fonctionnement des cein- de sécurité. • Sièges pour enfants (accessoires) => page 100 tures • Accessoires, remplacement de pièces, répara-Â Avertissement tions et modifi cations => page 294 Des ceintures de sécurité endommagées consti- Â Avertissement tuent un danger et peuvent entraîner des bles- Des ceintures de sécurité non bouclées ou mal sures graves ou mortelles. ajustées risquenlde provoquer des blessures • Si les fibres textiles ou d'autres parties de la graves, voire mortelles. Les ceintmes de sécurité ceinture de sécurité sont endommagées, faites vous protègent de façon optimale uniquement si immédiatement déposer et remplacer la cein- ell es sont utilisées correctement. ture de sécurité par un atelier spécialisé. • Avant chaque clépart, chaque occupant du • N'essayez jamais de réparer, de modifier ou véhicule doit toujours ajuster correctement la de déposer vous-même [es ceintures de sécurité. ceinture de sécurité affectée à sa place assise et Faites réparer [a ceinture de sécurité, l'enrou- la laisser correctement ajustée pendant tout le leur automatique ou le boîtier de verrouillage trajet. Cette recommandation s'applique à tous uniquement par un atelier spécialisé. les passagers, même pour la circulation en ville. Avant de prendre la route

owners manual VW Golf VI

owners manual VW Golf VI - year of production: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - VW Golf VI 6 manuel du proprietaire FR