Mini One Cooper manuel du proprietaire page 81

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Mini One, year of production 2001 - 2014:

AIRBAGS Protection les dossiers arrière. Ne pas démonter le sys- Système airbag perturbé Les airbags frontaux protègent le conduc-tème de retenue airbag. Immédiatement >Le voyant d'avertissement ne s'allume L'ESSENTIEL teur et le passager en cas de choc frontal, après le déclenchement du système, ne pas pas à partir de la position 1 de la clé de lorsque la protection des seules ceintures toucher aux différents composants, pour contact de sécurité ne suffirait plus. Si la situation ne pas risquer de se brûler. En cas de >Le voyant d'avertissement est allumé en l'exige, les airbags de protection de la tête défauts, d'une mise hors circulation ou permanence et les airbags latéraux se déclenchent pour après un déclenchement normal du sys->Le voyant d'avertissement s'allume en assurer une protection en cas de choc tème de retenue airbag, en confier le con-route.COMMANDES latéral. L'airbag latéral respectif soutient le trôle, les réparations ou le démontage à un flanc du corps, au niveau de la poitrine. Service MINI ou à un atelier qui travaille En cas de défaut, faire vérifier le sys- L'airbag respectif latéral/de tête sur la MINI d'après les spécifications du constructeur tème airbag immédiatement, sinon Cabriolet ou l'airbag de tête sur la MINI de votre MINI avec un personnel formé et le système risque de ne pas fonctionner soutient la tête. instruit en conséquence et qui détient les comme prévu lors d'un accident dans la Les airbags ne sont volontairement pas autorisations nécessaires sur le plan pyro-zone d'action malgré une gravité suffisante UTILISATION déclenchés lors de toutes les collisions, technique. Toute intervention qui ne serait de l'accident.< p.ex. lors d'accidents bénins, de certaines pas effectuée dans le respect strict des conditions de tonneaux ou lors de collisions prescriptions pourrait entraîner le dérange- arrière. ment des systèmes ou leur déclenchement intempestif, avec le risque de provoquer Pour la position correcte des sièges, voir des blessures.< DEPANNAGE page 42. Système airbag prêt au Ne pas coller les pièces de recouvre-fonctionnement ment de l'airbag, ni les garnir d'un Le voyant d'avertissement dans les revêtement quelconque ou les modifier de instruments d'affichage montre la quelque manière que ce soit. Ne pas disponibilité de l'ensemble du sys- TECHNIQUE monter sur les sièges avant des housses, tème airbag et des rétracteurs de ceinture à des coussins ou d'autres équipements qui partir de la position 1 de la clé de contact: ne sont pas spécialement agréés pour des le voyant d'avertissement s'éteint au bout sièges avec airbags latéraux. Ne pas poser de quelques secondes. de vêtements, p.ex. des vestons, par-dessus INDEX 79

owners manual Mini One

owners manual Mini One - year of production: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 - Mini One Cooper manuel du proprietaire FR