SsangYong Korando III 3 instrukcja obslugi page 80

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle SsangYong Korando, year of production 2011:

OKNA Przycisk sterowania szybami w drzwiach kierowcy Przycisk sterujący otwieraniem lewego tylnego okna X Otwieranie okna Przycisk blokowania / Lekkie naciśnięcie przedniej części przycisku y odblokowywania drzwi spowoduje otwieranie szyb tak długo, jak długo Jeżeli przycisk blokowania / odbloko- przycisk będzie przytrzymywany. wywania drzwi zostanie nacśinięty, Przycisk Pełne wciśnięcie przycisku spowoduje całkowi- y podczas gdy wszystkie drzwi oraz sterujący te opuszczenie szyby. Jeśli chcesz zatrzymać pokrywa bagażnika są zabloko- otwieraniem opuszczanie szyby, ponownie wciśnij lekko wane, wszystkie drzwi zosta- okien przycisk lub pociągnij go do góry. ną odblokowane. Ponowne w drzwiach naciśnięcie przycisku pasaĪera X Zamykanie okna spowoduje zabloko- Lekkie pociągnięcie przycisku do góry spowo-wanie wszystkich y drzwi. Przycisk sterujący duje podnoszenie szyby tak długo, jak długo otwieraniem przycisk będzie przytrzymywany. prawego tylnego Całkowite podniesienie przycisku spowoduje okna y pełne zamknięcie szyby (funkcja automatyczne- Blokada przełącz- go zamknięcia (jeżeli samochód jest w nią wy- ników sterujących posażony)). W celu zatrzymania działania funkcji ruchem szyb automatycznego zamknięcia, pociągnij przycisk Jeżeli blokada przełączników sterujących ruchem szyb jest wciśnięta, możliwe w górę lub lekko go naciśnij. jest tylko sterowanie oknem kierowcy. Przyciski sterowania szybami w drzwiach UWAGA pasażera ani w drzwiach tylnych nie b ędą działać. y Nie należy otwierać / zamykća dwóch lub węicej OSTRZEĩENIE okien na raz. Podczas przewożenia dzieci na tylnych siedzeniach, nale ży wcisnąć przycisk blokuj ący y Może to spowodować uszkodzenie lub błędy układu tylne przełączniki sterowania szybami. Nie pozwalaj dzieciom na zabawę żadnymi sterowania oknami. Dodatkowo, nie nale ży jednocze-przełącznikami sterującymi otwieraniem okien. śnie operować oknem pasa żera i kierowcy w przeciw- nych kierunkach. UWAGA Podczas podnoszenia szyb w drzwiach pasażera oraz tylnych drzwiach za pomocą włącznika kierowcy, należy upewnić się, że jest to w pełni bezpieczne. Podnosząca się szyba może przycisnąć części ciała pasażerów. 3-5 OTWIERANIE I ZAMYKANIE IInstr obsl Korando 03 PL.indd 5nstr obsl Korando 03 PL.indd 5 22014-01-30 23:02:32014-01-30 23:02:32

owners manual SsangYong Korando

owners manual SsangYong Korando - year of production: 2011 - SsangYong Korando III 3 instrukcja obslugi PL