Hyundai Sonata NF V 5 omistajan kasikirja page 77

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Hyundai Sonata, year of production 2004 - 2009:

Autosi turvajärjestelmät C041300AUN • Matkustajien pitää pysyä kaukana Lisää turvaohjeita turvatyynyjen peitekansista. VAROITUS Kaikkien matkustajien pitää istua suo- • Älä koskaan anna matkustajien olla • Jos matkustaja istuu virheellises- rassa selkä istuimensa selkänojaa tavaratilassa eikä alastaitetun taka- sä asennossa tai poissa oikealta vasten turvavyö kiinnitettynä ja jalat paikaltaan, hän saattaa siirtyä istuimen päällä ajon aikana. lattialla. Jos matkustajat ovat liian Kaikkien matkustajien pitää istua pys- liian lähelle laukeavaa turvatyy- lähellä turvatyynyjen peitekansia, he tysuorassa istuimillaan turvavyö kiinni- nyä, jolloin onnettomuuden sat- voivat loukkaantua, jos turvatyynyt tettynä ja pitäen jalkoja lattialla.laukeavat. tuessa hän voi iskeytyä matkus- • Matkustajien ei pidä siirtyä pois pai- tamon rakenteita vasten tai len- • Älä kiinnitä äläkä laita esineitä tur- kaltaan eikä vaihtaa istuinpaikkaa tää ulos autosta. Seurauksena vatyynyjen peitekansien päälle eikä ajon aikana.Matkustaja, jonka turva- voi olla vakava loukkaantuminen lähelle. Etu- tai sivuturvatyynyjen pei- tai kuolema. vyö ei ole kiinnitettynä kolarissa tai tekansien päälle kiinnitetyt tai laitetut äkillisessä pysähdyksessä, voi sinkou- • Istu aina suorassa istuimen sel- esineet voivat vaikuttaa haitallisesti tua auton sisäosia tai muita matkusta- turvatyynyjen oikeaan toimintaan.känoja pystyssä keskellä istuin- jia päin tai ulos autosta. tyynyä turvavyö kiinnitettynä jalat • Älä tee muutoksia etuistuimiin. • Jokainen turvavyö on suunniteltu mukavasti ojennettuina ja jalka- Etuistuimien muutokset voivat vaikut- yhtä matkustajaa varten.Jos yhtä terät lattialla. taa haitallisesti turvatyynyjärjestelmän useampi henkilö käyttää samaa turva- vyötä, he voivat loukkaantua vakavas-anturien ja sivuturvatyynyjen toimin- ti tai kuolla kolarissa. taan. C041400AUN • Älä laita esineitä etuistuimien alle. • Älä käytä turvavöissä mitään lisäva- Varusteiden lisääminen tai muut- Etuistuimien alle laitetut esineet voivat rusteita. Varusteet, joiden sanotaan taminen turvatyynyillä varustet- vaikuttaa haitallisesti turvatyynyjärjes- parantavan matkustajan mukavuutta tuun autoon telmän anturien johdinsarjojen toimin- tai muuttavan turvavyön paikkaa, voi- Jos muutat autoasi vaihtamalla auton taan. vat vähentää turvavyön antamaa suo- rungon, puskurijärjestelmän, keulan osia • Älä koskaan pidä vauvaa tai lasta jaa ja lisätä vakavan loukkaantumisen tai kyljen peltejä tai muutat maavaraa, mahdollisuutta kolarissa. sylissäsi ajon aikana. Vauva tai lapsiautosi turvatyynyjärjestelmän toiminta • Matkustajien ei pidä laittaa kovia taivoi loukkaantua vakavasti tai kuolla kolarin sattuessa. Kaikkien vauvojen javoi muuttua. teräviä esineitä itsensä ja turvatyy- nyjen väliin.Terävien ja kovien esineidenlasten pitää olla oikein kiinnitettyinä pitäminen sylissä tai suussa voi aiheuttaasopivissa lastenistuimissa tai turva- vammoja, jos turvatyyny laukeaa. vöissä takaistuimella. 3 56

owners manual Hyundai Sonata

owners manual Hyundai Sonata - year of production: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 - Hyundai Sonata NF V 5 omistajan kasikirja FI