manual Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire page 77

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Infiniti Q60, year of production 2007:

que le coussin gonflable du passager(capteur de forme) est situé au fond dumaximale de la ceinture de sécurité et du avant est sur OFF et qu’il ne se dé-coussin de siège passager avant et estcoussin gonflable d’appoint. ploiera pas en cas de collision.conçu pour détecter un occupant ou desINFINITI recommande que tous les pré- . Lesiègepassageroccupéetlepassagerobjets sur le siège selon leurs poids. Paradolescents soient correctement retenus satisfont les conditions décrites dansexemple, si un enfant est assis dans ledans le siège arrière. INFINITI recommande cette section : Le témoinest sursiège passager avant, le système avancéégalement que tous les dispositifs de re- OFF pour indiquer que le coussin gon-du coussin gonflable est conçu pour dés-tenue pour enfants et sièges d’appoint flable du passager avant fonctionne.activer le coussin gonflable conformémentsoient installés correctement dans le siège Coussin gonflable du passager avant :aux réglementations. Également, si unarrière. Si cela n’est pas possible, le cap- dispositif de retenue pour enfants du typeteur de classification d’occupant est conçu Le coussin gonflable du passager avant estspécifié dans les règlements est sur lepour fonctionner tel que décrit ci-dessus, conçupoursedésactiver automatiquementsiège, le capteur de classification d’occu-en vue de désactiver le coussin gonflable lorsque le véhicule est utilisé dans certai-pant le détectera et le coussin gonflable sedu passager avant pour les dispositifs nes conditions tel que décrit ci‐dessus etdésactivera.spécifiques de retenue pour enfants. Le fait conformément aux réglementations desLes occupants adultes du siège passagerde ne pas installer correctement les dis- États‐Unis. Si le coussin gonflable côtéavant qui sont correctement assis et quipositifs de retenue pour enfants et d’utili- passager est sur OFF, il ne se déploiera pasutilisent la ceinture de sécurité tel queser le mode ALR (mode de dispositif de lors d’une collision. Le coussin gonflabledécrit dans ce manuel ne causeront pas laretenue pour enfants) peut faire basculer côté conducteur et les autres coussinsdésactivationautomatique du coussinou faire bouger le dispositif de retenue en gonflables de votre véhicule ne font pasgonflable. Pour des adultes de petite taille,cas d’accident ou d’arrêt brusque. Cela partie de ce système. il peut être désactivé. Néanmoins, si l’oc-peut également entraîner le déploiement Le but de la réglementation est de réduirecupant n’est pas assis correctement (pardu coussin gonflable passager au lieu les risques de blessures ou de mort causésexemple, en n’étant pas bien assis droit,d’être désactivé. (Reportez-vous à «Dis- par le déploiement d’un coussin gonflableenétant assis sur le rebord du siège, ou enpositifs de retenue pour enfants» (P.1-24) à certains occupants du siège passagerétant dans une mauvaise position), cecipour des directives d’installation et d’uti- avant, tels que les enfants, en nécessitantpourrait causer la désactivation du coussinlisation appropriées.) que le coussin gonflable soit auto-gonflable par le capteur. Assurez‐vous deSi le siège passager avant n’est pas oc- matiquement désactivé. toujours être assis et de toujours porter lacupé, le coussin gonflable du passager est Le capteur de classification d’occupantceinture de sécurité pour une protectionconçu pour ne pas se déployer en cas de 1-54Sécurité — sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire

owners manual Infiniti Q60

owners manual Infiniti Q60 - year of production: 2007 - Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire FR