Dacia Sandero II 2 instrukcja obslugi page 75

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Dacia Sandero, year of production 2012:

URUCHAMIANIE-WYŁĄCZANIE SILNIKA Uruchamianie silnika Wersje zasilane LPG Wyłączenie silnika Przy silnych mrozach (poniżej –20°C), dla Uruchamianie silnika zawsze oparte jest na Gdy silnik pracuje na biegu jałowym, należy ułatwienia rozruchu należy włączyć stacyjkę użyciu benzyny: obrócić kluczyk do pozycji „Stop” St. na kilka sekund przed uruchomieniem sil- – włączyć rozrusznik nie naciskając na nika. pedał przyspieszenia; Cecha szczególna w przypadku uruchamia- – puścić kluczyk w momencie uruchomie- nia silnika przy bardzo niskiej temperatu- nia silnika. rze zewnętrznej (temperatura wewnętrzna- Jest to układ, który automatycznie określa 10°C): przytrzymać wciśnięty pedał sprzęgła przejście z zasilania benzyną na LPG. Nigdy nie należy opuszczać aż do uruchomienia silnika. pojazdu, pozostawiając w ka- Benzynowy układ wtrysku Podczas pracy na LPG wskaźnik paliwa binie, nawet na bardzo krótki może pokazać spadek poziomu paliwa a czas, dziecko (lub zwierzę), – Włączyć rozrusznik nie wciskając komputer pokładowy nie działa. jeżeli karta lub kluczyk znajdują się we- pedału gazu. Co 5 000 km przejechanych na LPG zaleca wnątrz pojazdu. – Puścić kluczyk w momencie uruchomie- się przejechać około 5 - 10 km w trybie ben- Mogłoby ono narazić na niebezpieczeń- nia silnika. zynowym. stwo siebie lub inne osoby włączając Układ wtrysku diesel Aby zapewnić dobre działanie układu i zapo- silnik, uruchamiając takie elementy wy- É biec uszkodzeniu elektrycznej pompy paliwa posażenia jak na przykład podnośniki Kluczyk w stacyjce ustawić w po- pojazdu, należy koniecznie mieć zawsze szyb lub zablokować zamki drzwi. zycji „Rozruch” M i pozostawić w tym po- zbiornik wypełniony benzyną przynajmniej Ryzyko poważnych obrażeń. łożeniu, aż do momentu zgaśnięcia lampki w 1/4. kontrolnej grzania świec żarowych. Nie należy nigdy wyłączać silnika Ustawić kluczyk w położeniu „Rozruch” D, przed całkowitym zatrzymaniem sa- nie wciskając pedału przyspieszenia. Puścić mochodu, wyłączenie silnika powoduje kluczyk w momencie uruchomienia silnika. wyłączenie układu wspomagania hamul- ców, wspomagania kierownicy., a także urządzeń odpowiedzialnych za bezpie- czeństwo bierne, takich jak poduszki po- wietrzne. Wyjęcie kluczyka ze stacyjki uruchamia blokadę kierownicy. 2.3 PLK_UD29270_1 PLK_NU_993-2_X52_Dacia_2 Démarrage, Arrêt du moteur GPL (X52 - Dacia) conduite (jusqu’à la fin de l’UD) démarrage (jusqu’à la fin de l’UD) mise en route du moteur. (jusqu’à la fin de l’UD) GPL (jusqu’à la fin de l’UD)

owners manual Dacia Sandero

owners manual Dacia Sandero - year of production: 2012 - Dacia Sandero II 2 instrukcja obslugi PL