Mercedes Benz GL Class X166 manuel du proprietaire page 73

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Mercedes GL, year of production 2012:

Transport des enfants 71 coussi ng onflable avant du siège passager les instructions de montag ed u fabrican tdu avant. système de retenue pour enfants. R Si les circonstances exigent qu'un siège ATTENTION G d'enfant orienté vers l'avant soit installé sur le siège passager avant, reculer le siège Les systèmes de retenue pour enfants et leur aussi loin que possible vers l’arrière, utiliser système de fixation qui sont endommagés ou un système de retenue recommandé pour qui ont été sollicités lors d'un accident ne l’âge, la taille et le poids de l’enfant et assu- peuvent pas offrir la protection prévue. En cas jettir le système avec la ceinture de siège d'accident, de coup de frein brutal ou de chan- Sécurité du véhicule, conformément aux instruc- gement brusque de direction, l'enfant ne peut tions du fabricant du siège d’enfant. pas être retenu. Il y a risque de blessure, voire danger de mort. ATTENTION G Si les systèmes de retenue pour enfants sont Si le système de retenue pour enfants est mal endommagés ou s'ils ont été sollicités lors monté sur le siège prévu à cet effet, il ne peut d'un accident, remplacez-les immédiatement. plus offrir la protection prévue. En cas d'acci- Faites contrôler les systèmes de fixation des dent, de coup de frein brutal ou de change- systèmes de retenue pour enfants par un ate- ment brusque de direction, l'enfant ne peut lier qualifié avant de monter un système de pas être retenu. Il y a risque de blessure, voire retenue pour enfants. danger de mort. ATTENTION G Suivez impérativement les instructions de montage du fabricant et tenez également Les nourrissons et les enfants en bas âge ne compte du domaine d'application du système doivent jamais partager un siège avec un de retenue pour enfants. Assurez-vous que autre occupant. En cas d'accident, ils pour- toute la surface d'appui du système de rete- raient être victimes de contusions en étant nue utilisé repose sur le siège sur lequel il est coincés entre l'occupant et la ceinture de monté. Ne placez en aucun cas des objets sécurité. (des coussins, par exemple) sous ou derrière Le risque de blessures graves, voire mortel- le système de retenue pour enfants. N'utilisez les, de l'enfant augmente considérablement pas de système de retenue pour enfants sans lorsque le système de retenue pour enfants la housse d'origine prévue. Remplacez les n'est pas fixé correctement dans le véhicule housses usagées uniquement par des hous- et/ou que l'enfant n'est pas attaché correc- ses d'origine. tement dans le système de retenue. Les enfants qui sont trop grands pour un sys- ATTENTION G tème de retenue pour enfants doivent être Si le système de retenue pour enfants est mal assis sur des sièges équipés de ceintures de monté ou s'il n'est pas fixé, il peut se détacher sécurité normales. Faites passer la partie en cas d'accident, de coup de frein brutal ou supérieure de la ceinture de sécurité sur la de changemen tb rusque de direction. Le sys- poitrine et sur l'épaule, pas sur le visage ou tème de retenue poure nfants risque d'être sur le cou. Dans le cas des enfants dont le projeté dans l'habitacle et de heurter les poids est supérieurà 41 lb (1 8k g) ou dont la occupants du véhicule .I l y a un risque de taille est inférieure à celle permettant le posi- blessure accru, voire danger de mort. tionnement correc td e la ceinture de sécurité Montez toujours les systèmes de retenue à 3p oints sans l'aide d'une rehausse de siège, pour enfants correctement, même ceux qui une rehausse de siège est éventuellement ne son tp as utilisés. Suivez impérativement Z

owners manual Mercedes GL

owners manual Mercedes GL - year of production: 2012 - Mercedes Benz GL Class X166 manuel du proprietaire FR