or
owners manual Toyota RAV4
owners manual Toyota RAV4 - year of production: 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 - Toyota RAV4 I 1 instrukcja obslugi PL
Document:
pdf (1.75 MB) 164 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Toyota RAV4, year of production 1994 - 2000:
• Nie wolno przez d∏u˝szy okres podje˝d˝açOSTRZE˚ENIE: ❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙(g) Jazda w trybie „POWER”
pod gór´ lub holowaç przyczepy, gdyNigdy nie wolno przek∏adaç dêwigni zmiany bie-
dêwignia jest w po∏o˝eniu „2” lub „L”. Mo-gów w po∏o˝enie „P”, gdy samochód jest w ru-Wtrybie „POWER” biegi sà zmieniane przy
˝e to doprowadziç do przegrzania automa-chu. Mo˝e to spowodowaç powa˝ne uszkodzeniewy˝szych pr´dkoÊciach samochodu ni˝ w try-
tycznej skrzyni biegów i w konsekwencji samochodu i utrat´ panowania nad nim. bie jazdy normalnej („NORMAL”). Wten spo-
jej uszkodzenia. Aby tego uniknàç, w cza-❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙sób uzyskiwane sà wi´ksze przyspieszenia.
sie jazdy pod gór´ lub holowania przycze- Aby prze∏àczyç skrzyni´ biegów na tryb „PO-
py, nale˝y prze∏o˝yç dêwigni´ w po∏o˝enie(f) Rozwijanie umiej´tnoÊci prowadzenia sa-WER” nale˝y wcisnàç prze∏àcznik rodzaju jaz-
„D”. mochodu dy. ZaÊwieci si´ wtedy lampka kontrolna.
(d) Cofanie • Je˝eli w czasie podjazdu pod niewielkieDo jazdy zwyk∏ej Toyota zaleca u˝ycie zwyk∏e-
wzniesienie biegi zmieniane sà cz´sto go („NORMAL”) trybu jazdy, co pozwoli obni˝yç
1. Ca∏kowicie zatrzymaç samochód. z trzeciego biegu na nadbieg i odwrotnie,zu˝ycie paliwa.
zaleca si´ wy∏àczenie przycisku nadbiegu.
2. Z wciÊni´tym peda∏em hamulca prze∏o˝yçPo zakoƒczeniu wjazdu nale˝y pami´taç(h) Gdy lampka kontrolna „O/D OFF” Êwieci
dêwigni´ zmiany biegów w po∏o˝enie „R”. o jego w∏àczeniu. wsposób przerywany
UWAGA: • Gdy pojazd holuje przyczep´, aby zacho- nale˝y niezw∏ocznie zwróciç si´ do dealera To-
waç skutecznoÊç hamowania silnikiem, yoty, gdy˝ mog∏a nastàpiç usterka skrzyni bie-
Nie wolno prze∏àczaç dêwigni zmiany bie-nie nale˝y w∏àczaç nadbiegu. gów.
gów w po∏o˝enie „R”, gdy samochód jest
wruchu. OSTRZE˚ENIE: ❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙
Gdy pojazd stoi z pracujàcym silnikiem, nale˝y
(e) Parkowanie trzymaç peda∏ hamulca wciÊni´ty, co zapobie-
gnie nie kontrolowanemu ruszeniu pojazdu.
1. Zatrzymaç samochód. ❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙
2. Mocno zaciàgnàç hamulec r´czny. UWAGA:
3. Z wciÊni´tym peda∏em hamulca przesunàç Nie wolno zapobiegaç staczaniu si´ pojazdu
dêwigni´ zmiany biegów w po∏o˝enie „P”. z pochy∏oÊci przez naciskanie peda∏u przyspie-
szenia, gdy˝ mo˝e to spowodowaç przegrzanie
skrzyni biegów. Zawsze do tego celu nale˝y
u˝ywaç peda∏u hamulca lub hamulca r´cznego.
64
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Toyota RAV4
year of production from: 1994
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Toyota RAV4 I 1 instrukcja obslugi
pages 68 - 74
Toyota RAV4 I 1 instrukcja obslugi
page 71 / 164
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF
Other available language versions of this manual:
Toyota Rav4 II 2 owners manual EN
show the owner's manual
pdf - 4.38 MB