Mini Paceman manuel du proprietaire page 7

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Mini Paceman, year of production 2013:

Seite 7 Remarques exigées dans le pays où celui-ci est livré pour lavotre MINI ne peut assumer aucune responsa‐ première fois ҂ homologation. Si votre véhi‐bilité pour les pièces ou accessoires de tout cule devait être utilisé dans un autre pays, il estgenre non agréés. possible que celui-ci doive être adapté aupara‐ Le constructeur de votre MINI n'est pas non vant aux conditions de fonctionnement et aux plus en mesure de garantir que les produits conditions d'immatriculation qui éventuelle‐ d'une autre marque que MINI puissent être ment pourraient différer de celles qu'il pré‐ montés sur des véhicules MINI sans risque pour sente. Si votre véhicule n'a pas les conditions la sécurité. Une garantie ne peut pas non plus d'homologation requises dans un certain pays, être fournie même si une autorisation officielle vous ne pouvez y faire valoir aucun droit à ga‐ a été accordée par les services administratifs du rantie constructeur pour votre véhicule. Pour pays dans lequel le véhicule est immatriculé. obtenir de plus amples informations, adressez- Les contrôles de ces services ne peuvent pas vous à votre service après-vente. toujours prendre en compte l'ensemble des conditions d'utilisation des véhicules MINI et Maintenance et réparation sont pour cette raison en partie insuffisants. Une technique novatrice, par exemple la mise en œuvre de matières modernes et de systè‐ mes électroniques performants, exige des mé‐ Mémoire de données thodes de maintenance et de réparation adap‐ Un grand nombre de composants électroniques tées. de votre véhicule contiennent des mémoires de Faire exécuter ces travaux exclusivement par données qui enregistrent temporairement ou un service après-vente MINI ou par un atelier durablement les informations techniques sur dont le personnel doté de la formation requise l'état du véhicule, les événements et les dé‐ travaille en appliquant les consignes de MINI. fauts. Ces informations techniques documen‐ Si ces travaux ne sont pas correctement effec‐tent de façon générale l'état d'un composant, tués, des dommages peuvent survenir avec lesd'un module, d'un système ou de l'espace am‐ risques pour la sécurité que cela entraîne.biant : ▷ Etats de service de composants système, Pièces et accessoires p. ex. niveaux de remplissage. Le constructeur de votre MINI vous conseille ▷ Messages d'état du véhicule ou de ses dif‐ d'utiliser des pièces et des accessoires agréés férents composants, p. ex. vitesse de rota‐ par lui à cet effet. tion de roue/vitesse, temporisation de Le service après-vente MINI est le partenairemouvement, accélération transversale. idéal pour la fourniture de pièces et accessoires ▷ Dysfonctionnement et défauts dans les d'origine MINI et de divers produits agréés par composants système importants, p. ex. le constructeur de votre MINI ; c'est aussi un éclairage et freins. partenaire compétent pour vous conseiller à ce ▷ Réactions du véhicule dans des situations sujet. de conduite spéciales, p. ex. déclenche‐ Le constructeur de votre MINI a testé ces pièces ment d'un airbag, intervention des systè‐ et ces produits sur le plan de la sécurité et de la mes de régulation de la stabilité. fiabilité pour s'assurer qu'ils conviennent par‐ ▷ Etats ambiants, p. ex. température. faitement aux véhicules MINI. Ces données sont exclusivement de nature Le constructeur de votre MINI répond des ces technique et servent à la détection et à l'élimi‐ produits. Dans d'autres cas, le constructeur de 7 Online Edition for Part no. 01 40 2 911 502 - VI/13

owners manual Mini Paceman

owners manual Mini Paceman - year of production: 2013 - Mini Paceman manuel du proprietaire FR