Hyundai Matrix omistajan kasikirja page 67

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Hyundai Matrix, year of production 2001 - 2010:

HÄIRIÖN SATTUESSA kiellettyjä, eikä kipinöintiä saa syntyä apukäynnistys-JOS MOOTTORI YLIKUUMENEEmoottorin sammuttamisen jälkeen. kaapeleita käytettäessä. Polttoainevuodon aiheuttama polttoainesuihku on Jos jäähdytysnesteen lämpömittari osoittaa ylikuu- • Apuakun täytyy olla tyypiltään 12 V lyijyakku. Älä erittäin vaarallinen osuessaan ihmiseen. Sydämen käytä akkua, jonka ominaisuuksia et tunne.mentumista, moottorin teho heikkenee tai kuulet kilis-tahdistinta käyttävien ihmisten ei tulisi mennä tystä tai nakutusta, moottori on kenties liian kuuma. • Käytä apuakkua käynnistysapuna näin: 30senttiä lähemmäksi moottorin ohjausyksikköä Jos näin käy, toimi seuraavasti: tai moottoritilan johtosarjoja moottorin käydessä, 1. Jos käynnistyksessä apuna käytettävä akku on koska yhteispaine ruiskutusjärjestelmän korkeat 1. Aja tien sivuun ja pysäytä heti, kun voit tehdä sen virrat synnyttävät merkittävän voimakkaita mag- toisessa autossa, pidä huolta, etteivät autot kosketa toisiaan. turvallisesti. neettikenttiä. 2. Siirrä vaihteenvalitsin asentoon ”P” (automaat- 2. Katkaise sytytysvirta ja kytke kaikki virrankuluttajat tivaihteisto) tai vapaalle (käsivaihteisto) ja kytke pois toiminnasta molemmista autoista. 5. Jos vesipumpun hihna on katkennut tai jäähdytys- seisontajarru. Jos ilmastointilaite on toiminnassa, 3. Kytke apukäynnistyskaapelit tarkasti edellisellä nestettä vuotaa ulos, pyydä apua lähimmältä Hyun- pysäytä se. dai-huoltokorjaamolta. sivulla olevan kuvan mukaisessa järjestyksessä. Eli kytke ensin plus-kaapeli (+), jolla yhdistetään molem-3. Jos jäähdytysnestettä vuotaa auton alle tai höyryä tulee konepellin alta, sammuta moottori. Älä avaa pien akkujen plus-navat. Yhdistä sitten toinen apu- VAROITUS: konepeltiä, ennen kuin veden tai höyryn tulo on lop-Älä avaa jäähdyttimen kantta, kun moottori on kaapeli apuakun miinus-napaan (-) ja kaapelin toinen punut. Jos vesivuotoa tai höyryä ei ole, anna mootto-kuuma. Kuumaa nestettä ja höyryä voi päästä pää autettavan auton moottorin metalliosaan kauas akusta. Näin vältytään kipinöinnin aiheuttamalta akun rin käydä ja tarkasta, pyöriikö jäähdyttimen tuuletin. purkautumaan ja ne voivat aiheuttaa pahoja palo- räjähtämiseltä. Varmistu, ettei tämä kaapeli pääse Jos tuuletin ei pyöri, sammuta moottori.vammoja. osumaan mihinkään moottorin liikkuvaan osaan.4. Tarkasta, onko vesipumpun käyttöhihna paikal- laan. Jos on, tarkasta sen kunto ja oikea kireys. Jos 4. Käynnistä auttavan auton moottori ja käytä sitä 6. Jos moottorin ylikuumentumisen syy ei selviä, anna hihna on kunnossa, tarkasta mahdollinen vuoto jääh-moottorin jäähtyä. Avaa varoen jäähdyttimen kansi ja muutaman minuutin ajan noin 2000 r/min nopeu- della. Näin varmistetaan, että apuakku on täydessä dyttimessä, vesiletkuissa tai auton alta (Jos ilmastoin-lisää tarvittaessa jäähdytysnestettä paisuntasäiliön latauksessa. tilaitetta on käytetty, on normaalia, että kylmää vettä merkin tasolle asti. tippuu auton alle, kun auto pysäytetään.). 5. Käynnistä autettavan auton moottori tavan- omaisten käynnistysohjeiden mukaan. Kun moottori 7. Jatka matkaa seuraten tarkasti mahdollista ylikuu- käynnistyy, pidä sitä käynnissä noin 2000 r/min nope-VAROITUS: mentumisen uusiutumista. Jos ylikuumentuminen udella useiden minuuttien ajan. Kun moottori on käynnissä, pidä kädet ja vaatteet toistuu, vie auto Hyundai-huoltokorjaamoon tarkas- kaukana moottorin liikkuvista osista kuten tuulet- tettavaksi. 6. Irrota apukaapelit asennusohjeiden mukaan tar- kasti päinvastaisessa järjestyksessä eli ensin miinus-timesta ja sen hihnasta vahinkojen välttämiseksi. napaan kytketty kaapeli ja vasta sitten plus-napaan HUOMAUTUS: kytketty kaapeli. VAROITUS (Vain diesel) Jos jäähdytysnesteen vajaus on suuri, jäähdytys- Älä suorita mitään toimenpiteitä ruiskutusjär- järjestelmässä on vuoto, joka pitää korjata ensi jestelmälle moottorin käydessä tai 30 sekunnin Jos akun tyhjentymisen syy ei ole selvä, vie auto tilassa Hyundai-huoltokorjaamossa. aikana moottorin pysäyttämisestä. Korkeapaine- Hyundai-huoltokorjaamoon akun ja latausjärjestel- män tarkastusta varten. pumppu, ramppi, suuttimet ja korkeapaineputket ovat erittäin korkean paineen alaisena jopa vielä 67

owners manual Hyundai Matrix

owners manual Hyundai Matrix - year of production: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - Hyundai Matrix omistajan kasikirja FI