Suzuki Grand Vitara II 2 instrukcja obslugi page 67

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Suzuki Grand Vitara, year of production 2005 - 2014:

URZĄDZENIA NA KOLUMNIE KIEROWNICY Zmiana nastawionej prĊdkoĞci Nacisąćn przycisk „MAIN” (1). Automa- W celu nastĪaszejwien wia niartĞoci tyczne utrzymywanie prĊdkoĞci jazdy prĊdkoĞci nalĪy przyte rćz wcyma Ğnii Ċtyzostanie przerwane do czasu ponow- przycisk „SET/COAST” (3), aĪ samochód nego włączenia układu przyciskiem (4) odpowiednio zwolni, a naĊpniste zwolnić „MAIN” (1) i nastawieniu prĊdkoĞci przez przycisk. Układ bĊdzie utrzymywał nowo naciĞniĊcie przycisku „SET/COAST” (3). (1) (2) nastawioną prĊdkoĞć. Ponadto gdy prĊdkoĞć jazdy spadnie poni- Zmiana nastawionej prĊdkoĞci na wyĪszą Īej 40 km/h, nastąpi samoczynne przerwa- moĪliwa jest jednym z dwóch sposobów: nie automatycznej kontroli prĊdkoĞci. (3) Przytrzymać wĞniciĊty przycisk Przywrócenie wcze Ğniej nastawionej „RES/ACC” (4). PrĊdkoĞć samochodu prĊdkoĞci bĊdzie stopniowo wzrastała. Po zwolnie-W przypadku przerwania automatycznej niu przycisku bĊdzie utrzymywana nowo kontroli prĊdkoĞci bez naciskania przy- 64J039 nastawiona prĊdkoĞć. cisku „MAIN” (1), wczeĞniej nastawąion Nastawianie Īądanej prĊdkoĞci jazdy Naciskaąjc pedał przyspieszania przyspie-prĊdkoĞć moĪna przywrócić przytrzymując Naciskając przycisk „MAIN” (1) włączyć szyć do Īądanej prĊdkoĞci, a naĊpnstie wciĞniĊty przycisk „RES/ACC” (4) przez nacisnąć przycisk „SET/COAST” (3). układ. Przyspieszyć do Īądanej prĊd- około 1 sekundĊ. Po zwolnieniu przycisku koĞci, a naĊpstnie nacisnąć przycisk Układ bĊdzie utrzymywał nowo nasta- samochód przyspieszy do poprzednio „SET/COAST” (3). MoĪna teraz zdjąć nogĊ wioną prĊdkoĞć. nastawionej prĊdkoĞci i bĊdzie tĊ prĊdkoĞć z pedału przyspieszania – prĊdkoĞć jazdy Przerywanie działania układu utrzymywał. bĊdzie utrzymywana w sposób automaty- Przerwanie automatycznej kontroli czny. prĊdkoĞci moĪliwe jest jednym z dwóch UWAGA: sposobów: Po naciĞnięciu przycisku „MAIN” i wyłącze- Przy włączonej automatycznej kontroli niu w ten sposóładu,b uk nastawiona prĊdkoĞci mĪona chwilowo zĊwkszyi ć Lekko naciąć pedsn ł hama ulca lub prĊdkoĞć, np. podczas manewru wyprze- prędkoĞć zostaje wykasowana z pamęcii i sprzĊgła lub naciąć przycisn sk dzania, naciskając pedł pa rzyspieszania. funkcja przywracania nastawionej pręd- Po zwolnieniu pedału samochód powróci „CANCEL” (2). Automatyczne utrzymy- koĞci nie dziłaa. Konieczne jest ponowne wanie prĊdkoĞci jazdy zostanie przer- do nastawionej prĊdkoĞci jazdy. nastawianie Īądanej prędkoĞci jazdy. wane do czasu jego przywrócenia przez naciĞniĊcie przycisku „SET/COAST” (3) lub „RES/ACC” (4). 2-10

owners manual Suzuki Grand Vitara

owners manual Suzuki Grand Vitara - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 - Suzuki Grand Vitara II 2 instrukcja obslugi PL