Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire page 66

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Xterra, year of production 2005 - 2015:

AVERTISSEMENT plus amples renseignements sur le ré- glage, le retrait et l’installation de l’ap- Les points d’ancrage des ensembles de puie tête. retenued’enfantsontconçuspourrésister 2. Fixez la courroie d’attache au point ancrage uniquement aux charges imposées par d’attache 2 sur le siège directement der- des ensembles de retenue d’enfant cor- rectement installés. Les points d’ancrage rière l’ensemble de retenue d’enfant. nedoiventenaucuncasêtreutiliséspour 3. Reportez-vous aux étapes adéquates de la fixerlesceinturesdesécuritépouradultes procédure d’installation d’un ensemble de oud’autres éléments ou équipements sur retenued’enfantdanscettesectionavantde le véhicule. Vous pourriez endommager resserrer la courroie d’attache supérieure. les points d’ancrage des ensembles de retenue d’enfant. Les ensembles de rete- Pour toute question concernant l’installa- nue d’enfant ne seront pas correctement tion d’une courroie d’attache supérieure, LRS2236 installés si vous utilisez des points d’an-adressez-vous à votre concessionnaire 1. Courroies d’attache supérieures crage endommagés et un enfant pourrait NISSAN. subir des blessures graves ou mortelles 2. Points d’ancrage encasdecollision. SIÈGESD’APPOINT INSTALLATIONDELACOURROIE Fixez d’abord l’ensemble de retenue d’enfant auPrécautions concernant les sièges D’ATTACHESUPÉRIEURE moyen des points d’ancrage inférieurs de sys-d’appoint tèmeLATCH(placeslatéralesarrière seulement) ou de la ceinture de sécurité, selon le cas. AVERTISSEMENT 1. Au besoin, relevez ou retirez l’appuie-têteSi le siège d’appoint et la ceinture de pour placer la courroie d’attache supérieuresécurité ne sont pas installés correcte- par-dessus le haut du dossier 1 . Si vous ment, le risque de blessures à l’enfant avez retiré l’appuie-tête, rangez-le en lieuaugmentegrandementencasdecollision sûr.N’oubliezpasderéinstallerl’appuie-têteoud’arrêt brusque. lorsque vous retirez l’ensemble de retenue d’enfant. Consultez la section « Appuie- tête » dans ce chapitre pour obtenir de Sécurité — Sièges, ceintures de sécurité et dispositif de protection complémentaire 1-47 PAGE POSITION: 65 JOB: @zeta.tweddle.com/nissan_pdm/CLS_nissancims-intl/GRP_owners/JOB_1590044-fr-ca-xtr/DIV_og-fr_can.fr-capubnum:

owners manual Nissan Xterra

owners manual Nissan Xterra - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire FR